Перевод текста песни Mein Opa - Amigos

Mein Opa (оригинал)

Ein kleiner Junge ist Traurig und allein
seid ein paar tagen, fehlt ihm sein bester Freund.
Der alte Mann war immer für ihn da,
seine Augen lachten, wenn er den Jungen sah.
Er war nicht nur ein guter Kamerad,
er gab ihm auch so manschen guten Rat.
Doch seine Eltern haben ihm gesagt,
sei nicht so traurig, er schaut auf dich herab.
Mein Opa ist geboren im Himmel,
jeden Abend schau ich zu ihm hinauf
und oftmals hab ich ganz leise geweint,
denn er fehlt mir so, mein bester Freund.
Mein Opa ist geboren im Himmel
und er beschützt mich an jedem Tag,
ich werde ihn niemals vergessen,
ich denke oft daran was er gesagt.
Mein Junge das Leben ist ein kalter Wind.
Du triffst Menschen, die keine Freunde sind.
Sei immer ehrlich und denke stets daran,
das man sich Freundschaft nie erkaufen kann.
Mein Opa ist geboren im Himmel,
jeden Abend schau ich zu ihm hinauf
und oftmals hab ich ganz leise geweint,
denn er fehlt mir so, mein bester Freund.
Mein Opa ist geboren im Himmel
und er beschützt mich an jedem Tag,
ich werde ihn niemals vergessen,
ich denke oft daran was er gesagt.
Ich denke oft daran was er gesagt.

Мой дедушка (перевод)

Маленький мальчик грустный и одинокий
он потерял своего лучшего друга в течение нескольких дней.
Старик всегда был рядом с ним
его глаза смеялись, когда он увидел мальчика.
Он был не только хорошим товарищем,
он также дал ему несколько хороших советов.
Но его родители сказали ему
не грусти так, он смотрит на тебя свысока.
Мой дедушка родился на небесах,
Я смотрю на него каждую ночь
и часто я очень тихо плакала,
потому что я так скучаю по нему, мой лучший друг.
Мой дедушка родился на небесах
и он защищает меня каждый день,
я никогда не забуду его
Я часто думаю о том, что он сказал.
Моя мальчишеская жизнь - холодный ветер.
Вы встречаете людей, которые не являются друзьями.
Всегда будь честным и всегда помни
что дружбу нельзя купить.
Мой дедушка родился на небесах,
Я смотрю на него каждую ночь
и часто я очень тихо плакала,
потому что я так скучаю по нему, мой лучший друг.
Мой дедушка родился на небесах
и он защищает меня каждый день,
я никогда не забуду его
Я часто думаю о том, что он сказал.
Я часто думаю о том, что он сказал.