Перевод текста песни Lonely Brown - American Angel

Lonely Brown (оригинал)

Lonely Brown sitting on a window
And he looks around
Seems like things are never
Gonna go his way
The color around just seemed
To leave him through another’s hand
Sometimes life’s so cruel
And it leaves you cold and grey
Where do the answers lie
For a lonely color left here to die
No one left to blend with
The strength has all but left him
Left him without the glory
Maybe he could tell a story
He only needs one chance
To dance upon the plane
The painter he stares at the shadowless invention
That he worked so hard for
It shined so brilliant
But it lacked a certain need
You see without any brown it just seemed so distant
Like a grain of sand
Need an ocean’s hand
To help it live and breathe
You ain’t gonna find no sympathy
All the way back home
And now you’re gonna walk your destiny
You walked the miles for all the years
Now who’s gonna sort all your tears
I don’t wanna lose you in the sunlight
You set the world on fire
And if I could just freeze these passing moments
You’d set the world on fire
Ooh, lonely Brown, he died on the window
And the world went on
He never fed the fire
Of hope the painter burned
All the color around melts into wisdom
That we all have
I hope one day that Brown
Can hear his lonely song, walk on
You ain’t gonna find no sympathy
On your way back home
And now you’re gonna walk your destiny
You walked the miles for all the years
Now who’s gonna sort all your tears
Lonely Brown sitting on a window
You set the world on fire
Oh, the color around just seemed to leave him
You set the world on fire
Lonely Brown, he died on that window
You set the world on fire
Well, if I could just freeze these passing moments
You’d set the world on fire
Oh, you know
It’s gonna burn for me

Lonely Brown (перевод)

Одинокий Браун сидит на окне
И он оглядывается
Кажется, что вещи никогда
Собираюсь идти своим путем
Цвет вокруг просто казался
Оставить его через чужую руку
Иногда жизнь так жестока
И это оставляет тебя холодным и серым
Где лежат ответы
Для одинокого цвета, оставленного здесь, чтобы умереть
Не осталось никого, с кем можно было бы смешаться
Сила почти оставила его
Оставил его без славы
Может быть, он мог бы рассказать историю
Ему нужен только один шанс
Танцевать в самолете
Художник он смотрит на бестеневое изобретение
Что он так много работал для
Он сиял так ярко
Но в нем не было определенной потребности
Вы видите, что без коричневого цвета это казалось таким далеким
Как песчинка
Нужна рука океана
Чтобы помочь ему жить и дышать
Вы не найдете сочувствия
Всю дорогу домой
И теперь ты собираешься идти своей судьбой
Вы прошли мили за все годы
Теперь кто разберется со всеми твоими слезами
Я не хочу потерять тебя на солнце
Вы подожгли мир
И если бы я мог просто заморозить эти мимолетные мгновения
Вы подожгли бы мир
О, одинокий Браун, он умер на окне
И мир продолжался
Он никогда не кормил огонь
Надежды художник сжег
Весь цвет вокруг растворяется в мудрости
Что у всех нас есть
Я надеюсь, что однажды Браун
Слышу его одинокую песню, иду дальше.
Вы не найдете сочувствия
На обратном пути домой
И теперь ты собираешься идти своей судьбой
Вы прошли мили за все годы
Теперь кто разберется со всеми твоими слезами
Одинокий Браун сидит на окне
Вы подожгли мир
О, цвет вокруг, казалось, просто оставил его
Вы подожгли мир
Одинокий Браун, он умер в том окне
Вы подожгли мир
Ну, если бы я мог просто заморозить эти мимолетные мгновения
Вы подожгли бы мир
О вы знаете
Это сгорит для меня