Перевод текста песни It Don't Come Easy - American Angel

It Don't Come Easy (оригинал)

City to city you chase your dreams
It ain’t as easy as it seems
To make it in this world
You set them up and you break them down
Traveling that sale and we sell our sound forever
We’re gonna sell it to you
'Cause nothing comes easy and nothing’s free
I gotta know exactly what I wanna be
It don’t come easy
Over and over we sing our song
Rocking and rolling we’re all night long
Discover us, we’re right here!
The heads are popping, the mood is high
And the atmosphere’s rising, gonna hit the sky
You’re loving us and you know, you know
Well, this really comes easy, baby!
And what’s from this!
Whoo, look at me now, ha, ha!
I got a couple of gold records
And I’ve even got a couple of plastic ones too
Well, I ain’t got no piece of mind though
But I don’t care
'Cause I’ve got lots and lots of… money
It don’t come easy
It don’t come easy
It don’t come easy
It don’t come easy
When it don’t come easy
Why, n-n-n-n-nothing's easy…

(перевод)

Из города в город вы преследуете свои мечты
Это не так просто, как кажется
Сделать это в этом мире
Вы устанавливаете их и ломаете их
Путешествуя по этой распродаже, мы продаем наш звук навсегда
Мы собираемся продать его вам
Потому что ничего не дается легко и бесплатно
Я должен точно знать, кем я хочу быть
Это нелегко
Снова и снова мы поем нашу песню
Качаемся и катимся всю ночь
Откройте для себя нас, мы здесь!
Головы трещат, настроение приподнятое
И атмосфера поднимается, попадая в небо
Ты любишь нас, и ты знаешь, ты знаешь
Ну, это действительно дается легко, детка!
И что из этого!
Ого, посмотри на меня сейчас, ха, ха!
У меня есть пара золотых пластинок
И у меня даже есть пара пластиковых
Ну, у меня нет ума, хотя
Но мне все равно
Потому что у меня много-много… денег
Это нелегко
Это нелегко
Это нелегко
Это нелегко
Когда это нелегко
Почему, н-н-н-н-нет ничего легкого…