Перевод текста песни Bring the World Back - American Angel

Bring the World Back (оригинал)

When the world is looking for a hero
Time to take the revolution to the street
When we’ve clocked the madness way past zero, mmm…
In the numbers we can find the strength we need
When the angel, he has come to save you
Time to put the past behind you and take control
See him fight for all we need is justice
We can bring them to their knees with rock 'n' roll
It’s supply and demand, it’s all the same
You know the price you pay is more than you ever gave
I ain’t gonna stand in your bread line no more
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memory of me on the door
Gonna bring the world back home again
See the enemy, it lies within you
After fighting with your conscience you’ll see the truth
For to break the circuit we created, c’mon now!
Why don’t you get off your ass and make your move
It’s supply and demand, it’s all the same
You know the price you pay is more than you ever gave
I ain’t gonna stand in your bread line no more
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memory of me on the door
Gonna bring the world back home again
Bring the world back home
Well, I won’t stand in your bread line no more
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memories of me on the door
Gonna bring the world back home again
Bring the world back home
Well, I won’t stand, I’m gonna bring back
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memories of me on the door
Gonna bring the world back home again
I’m gonna bring back
Bring the world back home

(перевод)

Когда мир ищет героя
Время вывести революцию на улицу
Когда мы прогоняем безумие далеко за ноль, ммм...
В числах мы можем найти силу, которая нам нужна
Когда ангел, он пришел, чтобы спасти тебя
Время оставить прошлое позади и взять все под контроль
Посмотрите, как он борется за все, что нам нужно, это справедливость
Мы можем поставить их на колени рок-н-роллом
Это спрос и предложение, это все равно
Вы знаете, что цена, которую вы платите, больше, чем вы когда-либо давали
Я больше не буду стоять в очереди за хлебом
Собираюсь вернуть мир домой снова
Вы не найдете воспоминаний обо мне на двери
Собираюсь вернуть мир домой снова
Увидь врага, он внутри тебя
После борьбы со своей совестью ты увидишь правду
Чтобы разорвать цепь, которую мы создали, давай сейчас!
Почему бы тебе не поднять свою задницу и не сделать свой ход
Это спрос и предложение, это все равно
Вы знаете, что цена, которую вы платите, больше, чем вы когда-либо давали
Я больше не буду стоять в очереди за хлебом
Собираюсь вернуть мир домой снова
Вы не найдете воспоминаний обо мне на двери
Собираюсь вернуть мир домой снова
Верните мир домой
Ну, я больше не буду стоять в очереди за твоим хлебом
Собираюсь вернуть мир домой снова
Вы не найдете никаких воспоминаний обо мне на двери
Собираюсь вернуть мир домой снова
Верните мир домой
Ну не выдержу, верну
Собираюсь вернуть мир домой снова
Вы не найдете никаких воспоминаний обо мне на двери
Собираюсь вернуть мир домой снова
я собираюсь вернуть
Верните мир домой