Перевод текста песни Lessons - American Angel

Lessons (оригинал)

Why did you take it all away from me
I’ve taken more than I can stand
You always thought you’d get the best of me
But I guess I’m not that kind of man
Always something on your mind
Another place, another time
Time’s wasted, life’s tasted
Bad memories, I just can’t erase them
You just keep coming back to haunt me
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
Just another lesson that you’ve taught me
Why did you take it all away from me
I’ve been there and back but I want more
I always hoped you were only testing me
But you never let me know the score
(Always something on your mind, girl)
Always something on your mind
Another place, another time
Another time
Another time
There’s always something on your mind
Another time
Another time
Time’s wasted, life’s tasted
Bad memories, I just can’t erase them
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
Time’s wasted, life’s tasted
Bad memories, I just can’t erase them
You just keep coming back to haunt me
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
Just another lesson that you’ve taught me
Time’s wasted, life’s tasted
(Oh, time’s wasted)
Bad memories, I just can’t erase them
(I can’t erased them)
You just keep coming back to haunt me
(Coming back, coming back, coming back)
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
Just another lesson that you’ve taught me
(Yeah, yeah, yeah)
Time’s wasted, life’s tasted
Bad memories, I just can’t erase them
(Oh…)
You just keep coming back to haunt me
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
(Oh, no, no)
Just another lesson that you’ve taught me"

(перевод)

Почему ты забрал все это у меня
Я взял больше, чем могу вынести
Ты всегда думал, что получишь от меня лучшее
Но я думаю, я не такой человек
Всегда что-то на уме
Другое место, другое время
Время потрачено впустую, жизнь на вкус
Плохие воспоминания, я просто не могу их стереть
Ты просто продолжаешь возвращаться, чтобы преследовать меня.
Когда-то горел, теперь я учусь
Что ты действительно никогда не перестанешь болеть
Просто еще один урок, который ты мне преподал
Почему ты забрал все это у меня
Я был там и вернулся, но я хочу большего
Я всегда надеялся, что ты только проверяешь меня
Но ты никогда не давал мне знать счет
(Всегда что-то на уме, девочка)
Всегда что-то на уме
Другое место, другое время
В другой раз
В другой раз
Всегда есть что-то на уме
В другой раз
В другой раз
Время потрачено впустую, жизнь на вкус
Плохие воспоминания, я просто не могу их стереть
Когда-то горел, теперь я учусь
Что ты действительно никогда не перестанешь болеть
Время потрачено впустую, жизнь на вкус
Плохие воспоминания, я просто не могу их стереть
Ты просто продолжаешь возвращаться, чтобы преследовать меня.
Когда-то горел, теперь я учусь
Что ты действительно никогда не перестанешь болеть
Просто еще один урок, который ты мне преподал
Время потрачено впустую, жизнь на вкус
(О, время потрачено впустую)
Плохие воспоминания, я просто не могу их стереть
(я не могу их стереть)
Ты просто продолжаешь возвращаться, чтобы преследовать меня.
(Возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь)
Когда-то горел, теперь я учусь
Что ты действительно никогда не перестанешь болеть
Просто еще один урок, который ты мне преподал
(Да, да, да)
Время потрачено впустую, жизнь на вкус
Плохие воспоминания, я просто не могу их стереть
(Ой…)
Ты просто продолжаешь возвращаться, чтобы преследовать меня.
Когда-то горел, теперь я учусь
Что ты действительно никогда не перестанешь болеть
(О, нет, нет)
Просто еще один урок, который ты мне преподал"