Перевод текста песни I Wanna Be a Millionaire - American Angel

I Wanna Be a Millionaire (оригинал)

Diamonds ring out around your fingers
But I can see right through that false embrace
You’ve gotta go where money lingers
But money ain’t gonna rain down on your parade
'Cause you gotta have a nose for a dollar
And I think I’m gonna breathe in all can (Hey!)
'Cause I wanna be the one holding all the cards
I wanna be a millionaire
Millionaire
Millionaire
Imported steel carries my business
I keep an open mind before I close a sale
Flesh-colored merchandise I purchase
You see moving people just like pawns but I don’t care
'Cause you gotta have a nose for a dollar
And I think I’m gonna breathe in all can (Hey!)
Say it again!
'Cause I wanna be the one holding all the cards
I wanna be a millionaire
Millionaire
Millionaire
Your stocks and bonds, they ain’t no investment
Compare 'em to a dollar sign and I’ll prevail
I think I’ll buy you out 'cause you’re just so
You’re just so damn useless
And it’s a dog-eat-dog world and I’ve got you by the tail
Millionaire
Millionaire
Millionaire
Millionaire
Oh, I ain’t never letting go
Ha, ha, ha, ha, ha, whoo!

I Wanna Be a Millionaire (перевод)

Бриллианты звенят вокруг твоих пальцев
Но я вижу сквозь это ложное объятие
Вы должны идти туда, где задерживаются деньги
Но деньги не прольются дождем на ваш парад
Потому что у тебя должен быть нос на доллар
И я думаю, что буду дышать изо всех сил (Эй!)
Потому что я хочу быть тем, кто держит все карты
Я хочу быть миллионером
миллионер
миллионер
Импортная сталь поддерживает мой бизнес
Я сохраняю непредвзятость, прежде чем закрыть продажу
Товары телесного цвета, которые я покупаю
Вы видите, что люди двигаются, как пешки, но мне все равно
Потому что у тебя должен быть нос на доллар
И я думаю, что буду дышать изо всех сил (Эй!)
Скажи это снова!
Потому что я хочу быть тем, кто держит все карты
Я хочу быть миллионером
миллионер
миллионер
Ваши акции и облигации, они не инвестиции
Сравните их со знаком доллара, и я одержу победу
Я думаю, что выкуплю тебя, потому что ты такой
Ты просто чертовски бесполезен
И это мир собачьих поеданий, и я держу тебя за хвост
миллионер
миллионер
миллионер
миллионер
О, я никогда не отпущу
Ха, ха, ха, ха, ха, ха!