Перевод текста песни Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. - Amenra

Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. (оригинал)

Count stars and wishes fall
Now wish the same for me
For you and me
I’d give my life to make us whole
Now wish the same for me
For you and me
I’ll have to get out of my head
And have to get myself into your heart
Like night
There is no place
Where you stop and I start
It is like
You cry with my tears
And we share a smile
Heaven in your arms
And life is calling out your name
Sacred stars leave sacred scars
And you’d scar me deeper than you could ever wish for
The golden tears they feed the soil
And in times of hunger
I will forcefeed you
My love

Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. (перевод)

Считай звезды и падай желания
Теперь пожелай мне того же
Для тебя и меня
Я бы отдал свою жизнь, чтобы сделать нас целыми
Теперь пожелай мне того же
Для тебя и меня
Мне придется выбросить из головы
И должен проникнуть в твое сердце
Как ночь
Там нет места
Где ты останавливаешься, и я начинаю
Это как
Ты плачешь моими слезами
И мы разделяем улыбку
Небеса в твоих руках
И жизнь зовет твое имя
Священные звезды оставляют священные шрамы
И ты ранишь меня глубже, чем ты когда-либо мог желать
Золотые слезы они питают почву
И во времена голода
я буду кормить тебя насильно
Моя любовь