Перевод текста песни The Pain. It Is Shapeless. We Are Your Shapeless Pain. - Amenra

The Pain. It Is Shapeless. We Are Your Shapeless Pain. - Amenra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Pain. It Is Shapeless. We Are Your Shapeless Pain., исполнителя - Amenra. Песня из альбома Mass III, в жанре
Дата выпуска: 26.02.2011
Лейбл звукозаписи: Hypertension
Язык песни: Английский

The Pain. It Is Shapeless. We Are Your Shapeless Pain

(оригинал)

Боль. Она неосязаема. Мы твоя неосязаемая боль*

(перевод на русский)
Stigma your nameТвоё имя — клеймо,
Onto my lungsКаждый вдох моих лёгких
Every breath is for youРади тебя.
--
Stigma your nameТвоё имя — клеймо,
Onto my lungsКаждый день я молюсь
Every pray is for youМолюсь лишь ради тебя.
--
Stigma your nameТвоё имя — клеймо,
Onto my lungsКаждый вдох моих лёгких
Every breath is for youРади тебя.
--
Stigma your nameТвоё имя — клеймо,
Onto my lungsКаждый день я молюсь
Like a prayer for youМолюсь лишь ради тебя.
--
You cut your nameИмя своё
Into my fleshКровавым узором
All the blood is for youВыводила ты на теле моём
--
You cut your nameНа теле моём
Into my fleshВдоволь ты разошлась
All the pain is for youПытая терпенье моё
--
Breath coming inВдох. Жадный глоток
I am the breath coming outПод завязку наполнюсь табой
I am the breather but only for nowЭто даёт ощущенья будто я еще жив
Breath coming inВдох. Жадный глоток
I am the breath coming outИ ты должна знать
I am the breather, I want you to knowТы даёшь моей жизни новый прилив
--
It's time we dieУмрём сейчас
You trade those tears for scarsНикаких больше слёз, в память — шрамы.
It's time to makeИ в этот момент
Your life worthwhileКажется, ценнее жизни ничего нет
--
It's time we dieУмрём сейчас
You trade those tears for scarsНикаких больше слёз, в память — шрамы.
It's time to prayИ в этот момент
Your life worthwhileПризнай, ценнее жизни ничего нет
--
You burn the life in meЯ жив благодаря тебе
You burn the life in meЯ жив благодаря тебе
You'll always be the end of meИ живу тобой даже в самом конце
You'll be the end of meТаким концом я обязан тебе
--

The Pain. It Is Shapeless. We Are Your Shapeless Pain.

(оригинал)
Stigma your name onto my lungs
Every breath I take
Is for you
Every prayer I say
For you
You cut your name
Into my flesh
All the blood is for you
Like a prayer for you
I am the breath going in
I am the breath coming out
I am the breather but only for now
I want you to know
It’s time to trade those tears for scars
It’s time
To make your life worthwhile
It’s time
And
Never forget
You’ll always be the end of everything I’ve ever done
You will always be
The end of me

Боль. Она Бесформенна. Мы - Твоя Бесформенная Боль.

(перевод)
Стигма твоего имени на моих легких
Каждый вдох, который я делаю
Для вас
Каждая молитва, которую я говорю
Для тебя
Вы сократили свое имя
В мою плоть
Вся кровь для тебя
Как молитва за вас
Я дыхание входит
Я дыхание выходит
Я передышка, но только сейчас
Я хочу, чтобы ты знал
Пришло время обменять эти слезы на шрамы
Пора
Чтобы сделать вашу жизнь стоящей
Пора
И
Никогда не забуду
Ты всегда будешь концом всего, что я когда-либо делал
Вы всегда будете
Конец меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Solitary Reign 2017
.Razoreater. 2011
Die Strafe. Am Kreuz. Ich schreibe eine Bibel in Blut. 2011
Nowena | 9. 10 2012
Ritual. 2011
Children of the Eye 2017
Wear My Crown 2016
Boden 2012
.Aorte. Nous Sommes Du Mèmes Sang. 2011
Spijt 2017
The Dying of Light 2016
Le Fils des faux. Il fallait que je parte pour que tu viennes. 2011
Am Kreuz 2012
Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. 2011
Parabol 2016
.De Dodenakker. 2011
Ritual I 2011
Offerande 2011
a Promise to Make 2011
Aorte. Nous Sommes Du Même Sang 2016

Тексты песен исполнителя: Amenra