Перевод текста песни Your Eyes - Amel Larrieux

Your Eyes (оригинал)

Your eyes greeted mine and whispered softly, slowly
A secret only for me
Your eyes took their sweet time, silently penetrating mine
Sent a wave through me through me
Straight through me, to me
Spoke to me softly
Just to me
Your eyes, the sleepy kind
So still and warm I had to dive
So deeply, deeply
To where you’d meet me, meet me
Those eyes round and sweet
Fruit they were, I had a piece
And they filled me, filled me
So full and sweetly
Spoke to me softly
Just to me
Sleepy eyes, will we meet again?
Do my eyes make you feel like I’m feeling?

Твои Глаза (перевод)

Твои глаза встретились с моими и тихо, медленно прошептали
Секрет только для меня
Твои глаза не торопились, молча проникая в мои
Послал волну через меня через меня
Прямо через меня, ко мне
Говорил со мной мягко
Только мне
Твои глаза, сонный вид
Так тихо и тепло, что мне пришлось нырнуть
Так глубоко, глубоко
Туда, где ты встретишь меня, встретимся
Эти глаза круглые и сладкие
Фрукты они были, у меня был кусочек
И они наполнили меня, наполнили меня
Такой полный и сладкий
Говорил со мной мягко
Только мне
Сонные глаза, встретимся ли мы снова?
Мои глаза заставляют вас чувствовать то же, что и я?