Перевод текста песни You Don't See Me - Amel Larrieux

You Don't See Me (оригинал)

There you are
Here I am
You’re so close but so far
All we are is friends
But that’s not enough
When it’s strong, it can’t wait
Like my love
Been so long that I’ve felt this way
But you don’t see
You don’t see me
You don’t see I’m in deep as I can be
You don’t see me, you don’t see
You don’t see me
What’s the deal
Are you blind?
I’m on fire
Can’t you feel
How I lose my mind
When you smile
I need you just stop
Look in my eyes
When you do
Then you’ll know my heart
But you don’t see
You don’t see me
You don’t see I’m in deep as I can be
You don’t see me, you don’t see
You don’t see me
This is killin' me and I
Feel like telling you just why
This can’t wait
We’re wastin' time
But you walk-walk
You walk-walk
You walk right by

(перевод)

Вот ты где
А вот и я
Ты так близко, но так далеко
Все, что мы есть, это друзья
Но этого недостаточно
Когда он сильный, он не может ждать
Как моя любовь
Прошло так много времени, что я так себя чувствовал
Но ты не видишь
ты меня не видишь
Вы не видите, что я в глубоком, как я могу быть
Ты не видишь меня, ты не видишь
ты меня не видишь
В чем дело
Вы слепой?
Я в огне
Разве ты не чувствуешь
Как я теряю рассудок
Когда ты улыбаешься
Мне нужно, чтобы ты просто остановился
Смотри мне в глаза
Когда вы делаете
Тогда ты узнаешь мое сердце
Но ты не видишь
ты меня не видишь
Вы не видите, что я в глубоком, как я могу быть
Ты не видишь меня, ты не видишь
ты меня не видишь
Это убивает меня, и я
Хочется сказать вам, почему
Это не может ждать
Мы теряем время
Но ты ходишь-ходишь
Ты ходишь-ходишь
Вы идете прямо мимо