| All I Got (оригинал) | Все, Что У Меня Есть (перевод) |
|---|---|
| Got these feet | Получил эти ноги |
| in these shoes | в этих туфлях |
| they walked a mile or two, | они прошли милю или две, |
| got these legs | получил эти ноги |
| they’ve done work | они сделали работу |
| that’s left them black and blue, | это оставило их черными и синими, |
| got these hips | получил эти бедра |
| they are wide | они широкие |
| but they know how to move, | но они умеют двигаться, |
| got these hands | получил эти руки |
| to lift the weak | поднять слабого |
| or slap down a racist fool | или ударить расистского дурака |
| This is all I this is all I got | Это все, что у меня есть, это все, что у меня есть |
| Got this place | Получил это место |
| I call my home | я звоню домой |
| but it’s no Taj Mahal, | но это не Тадж-Махал, |
| got these pockets | есть эти карманы |
| they ain’t full grown | они не совсем взрослые |
| but I won’t steal from no one, | но я ни у кого не украду, |
| got this heart | получил это сердце |
| well it’s been broke | хорошо, что сломался |
| but it’s beating strong, | но бьется сильно, |
| got this song | получил эту песню |
| it ain’t much | это немного |
| but it helps me carry on Got a will | но это помогает мне продолжать |
| that lifts me up when my body can’t | что поднимает меня, когда мое тело не может |
| got a way | ушел |
| of getting’through | прохождения |
| with no helping hands | без рук помощи |
| got a mind | есть ум |
| that lends me strength | это придает мне силы |
| so I ain’t afraid to stand | так что я не боюсь стоять |
| got a love | получил любовь |
| so deep in me can’t be stopped by any man | так глубоко во мне не может быть остановлен ни один мужчина |
