Перевод текста песни Trouble - Amel Larrieux

Trouble (оригинал)

Deep wide eyes
Reflecting the planets in the outer space
Swaggering down the block
Like Saturn’s rings around your waist
God was good to you
But she done went an extra mile
He slapped on those heart-shaped lips
Of which when they form a smile
I’m in…
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Words have not been spoken (you might hate Jazz)
I may not be a big fan of Beethoven (it's alright, alright)
I have been captured (you hold the key)
In those lovely hands conducting this rapture
(Lord have mercy)
Lord have mercy on me
Lord have mercy, Cherie
What have you conjured up in me?
Me nah ac' a fool for nobody
Lord have mercy on me
Q’est que tu me fais, cherie
Lord have mercy on me
Lord have mercy

Беда (перевод)

Глубокие широко раскрытые глаза
Отражение планет в космическом пространстве
Чванство вниз по блоку
Как кольца Сатурна вокруг твоей талии
Бог был добр к тебе
Но она прошла лишнюю милю
Он ударил по этим губам в форме сердца
Из которых, когда они формируют улыбку
я в…
О, беда
О, беда
О, беда
О, беда
Слова не были сказаны (вы можете ненавидеть джаз)
Я не могу быть большим поклонником Бетховена (все в порядке, хорошо)
Я попал в плен (вы держите ключ)
В этих прекрасных руках, проводящих этот восторг
(Господи, помилуй)
Господи помилуй меня
Господи помилуй, Чери
Что ты наколдовал во мне?
Я не дурак ни для кого
Господи помилуй меня
Q'est que tu me fais, дорогая
Господи помилуй меня
Господи, помилуй