Перевод текста песни Infinite Possibilities - Amel Larrieux

Infinite Possibilities (оригинал)

Oh his life has just begun
Got a temper like a gun
Pointing it at everyone
That’s his game
And it helps him to get through the day
But a voice inside him says
How much longer can I play
He’s got infinite possibilities
I can see them now
It’s the unbroken chains of his
Past by which he’s bound
He’s got infinite possibilities
I can feel them now
If he chooses well, then nothing
Can tear him down
Peace of mind
Is not easy for him to find
And he’s walkin' a thinner line
In a place where another man is keeping his time
Though he’s young
He’s not like everyone
He sees what he’s become
And he’d rather be standing in the sun
With infinite possibilities
Infinite… possibilities
Stand in the sun and see

Бесконечные Возможности (перевод)

О, его жизнь только началась
Получил характер, как пистолет
Указывая на всех
Это его игра
И это помогает ему пережить день
Но голос внутри него говорит
Сколько еще я могу играть
У него безграничные возможности
теперь я вижу их
Это неразорванные цепи его
Прошлое, которым он связан
У него безграничные возможности
Я чувствую их сейчас
Если он правильно выбирает, то ничего
Может разорвать его
Спокойствие духа
Ему нелегко найти
И он идет по более тонкой линии
В месте, где другой мужчина следит за временем
Хотя он молодой
Он не такой как все
Он видит, кем он стал
И он предпочел бы стоять на солнце
С бесконечными возможностями
Бесконечные… возможности
Встань на солнце и посмотри