Перевод текста песни Dear To Me - Amel Larrieux

Dear To Me (оригинал)

As gravity is to every human
As the earth is to the trees
I couldn’t drift away from your love because it’s
implanted in my memory
If there was some uncertainty
You’re dear to me You know who you are
You’re always here with me You know who you are
You’re dear to me and I hope you know who you are
Watching you slumber drawn to the splendor
of your face
when it’s completely still
Standing under the flood of your laughter
into every cell in me you spill
After you everything else is weak
It’s out of, out of my hands you see

Дорогой Для Меня (перевод)

Как гравитация для каждого человека
Как земля для деревьев
Я не мог уйти от твоей любви, потому что она
вживлен в мою память
Если была некоторая неопределенность
Ты мне дорог Ты знаешь, кто ты
Ты всегда здесь со мной Ты знаешь, кто ты
Ты мне дорог, и я надеюсь, ты знаешь, кто ты
Наблюдая за тем, как ты дремлешь, привлеченный великолепием
твоего лица
когда совсем тихо
Стоя под потоком вашего смеха
в каждую клетку во мне ты проливаешь
После тебя все остальное слабо
Видите ли, это не в моих руках