Перевод текста песни Danger 2 - Amel Larrieux

Danger 2 (оригинал)

Danger
Somebody’s near
They don’t want you to know or to hear
Keep you silent so you disappear
Teach you fear
So you forget yourself
Danger
Watch what you say
Don’t look at them in the wrong way
They want you stupid so you obey
Learn to hate so you forget yourself
Never forget yourself
Close your eyes and you will really see
All that you are handed comes from a thief
Take not what they feed
Their poison is sweet
Ooh…
Danger
Somebody’s here
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say

Опасность 2 (перевод)

Опасность
Кто-то рядом
Они не хотят, чтобы вы знали или слышали
Молчи, чтобы исчезнуть
Научите вас бояться
Итак, вы забываете себя
Опасность
Смотрите, что вы говорите
Не смотрите на них неправильно
Они хотят, чтобы ты был глупым, чтобы ты подчинялся
Научитесь ненавидеть, чтобы забыть себя
Никогда не забывай себя
Закрой глаза, и ты действительно увидишь
Все, что вам передано, исходит от вора
Не берите то, что они кормят
Их яд сладок
Ох…
Опасность
Кто-то здесь
Опасность — следите за тем, что говорите
Опасность — следите за тем, что говорите
Опасность — следите за тем, что говорите
Опасность — следите за тем, что говорите