Перевод текста песни Ed altre storie - Amedeo Minghi

Ed altre storie (оригинал)

Vedi, non era facile da dire, questo silenzio da chiarire, serviva tempo per
cercavo chiare parole che dentro un respiro arrivassero a te.
Sono, come un disegno non finito, in mezzo a un mare scolorito ma sto parlando
di me anche se canto nel mondo l’amore profondo che sento per te.
per noi.
possibile che siamo ancora noi.
a vivere di cuore questa vita che sale,
poi cresce e va via.
Ma tu dimmi quello che pensi nel guardarmi, che sono scomodo lo so mi perdo in
mille illusioni spostando i confini ogni volta pi in l.
E mi stupisco nell’aprire le tue finestre a tanto sole mi manca il fiato quando
poi ti devo ancora cantare in canzoni d’amore quelle che non ho scritto davvero
su noi su di te su di me.
Vedi, non era facile da fare, ma non c' resa nel mio dare e non arretro di un p
non ho mai detto a nessuno che ho amato qualcuno cos come te.
Vorrei frugare
dentro al cuore tuo sul mio a vivere e dividere la vita non basta, non questa,
non pi.
Ma ci pensi lo fai tra sguardi cos intensi che hai gli occhi lucidi lo so li
avevi mentre sognavi aspettando l’estate per quando verr.
E della luce del mattino risplenderemo nel cammino ed altre storie scriver le
devo ancora cantare in canzoni d’amore quelle che non ho scritto davvero su noi
su di te su di me.
Che hai gli occhi lucidi lo so.
ti sto parlando di me.
non ho mai detto a
nessuno che ho amato qualcuno cos come Te.
(Grazie a *Carmen* per questo testo)

И другие рассказы (перевод)

Видишь ли, нелегко было сказать, что эту тишину прояснить, потребовалось время, чтобы
Я искал ясные слова, которые донесутся до вас на одном дыхании.
Я, как незаконченный рисунок, посреди бесцветного моря, но говорю
себя, даже если я пою в мире глубокую любовь, которую я испытываю к тебе.
для нас.
возможно, что мы все еще мы.
жить этой восходящей жизнью от всего сердца,
потом растет и уходит.
Но ты скажи мне, что ты думаешь, глядя на меня, что мне неудобно, я знаю, что теряюсь в
тысяча иллюзий, раздвигающих границы с каждым разом все дальше.
И я поражен, когда я открываю ваши окна для такого количества солнца, что я задыхаюсь, когда
тогда я все еще должен петь тебе в любовных песнях те, которые я на самом деле не писал
о нас о тебе обо мне.
Видите ли, это было нелегко сделать, но в моем даянии нет отдачи, и я не отступлю ни на шаг.
Я никогда никому не говорил, что люблю кого-то так же, как тебя.
я хотел бы порыться
внутри твоего сердца на мое жить и делить жизнь мало, не то,
больше не надо.
Но ты думаешь об этом, ты делаешь это между взглядами, такими интенсивными, что твои глаза сияют, я знаю
у вас было, пока вы мечтали, ожидая прихода лета.
И от утреннего света мы будем сиять в пути, и другие истории напишут их.
Мне все еще нужно петь песни о любви, которые я на самом деле не написал о нас.
о тебе обо мне.
Я знаю, что твои глаза блестят.
Я говорю с тобой обо мне.
я никогда не говорил
никого, кого бы я любил так, как Тебя.
(Спасибо *Кармен* за этот текст)