Перевод текста песни Slave - Amebix

Slave (оригинал)

Earth to ashes, buildings to dust
A radioactive burning crust
The meek shall inherit all that is left
Inherit the Earth, a living death
From the cradle to the grave
You made yourself the system’s slave
Acid rain, rocks on fire!
Poison clouds, gods a liar
There’s nothing left, for the meek
The past is gone the future is bleak
From the cradle to the grave
You made yourself the system’s slave
Evil systems, government control
Are to blame for our downfall
There’s no umbrella against the rain
Destroy the power, break your chain!

Подчинение (перевод)

Земля в прах, здания в пыль
Радиоактивная горящая корка
Кроткие унаследуют все, что осталось
Наследуй Землю, живую смерть
От колыбели до могилы
Ты сделал себя рабом системы
Кислотный дождь, камни в огне!
Ядовитые облака, боги лжецы
Ничего не осталось, для кротких
Прошлое ушло, будущее мрачно
От колыбели до могилы
Ты сделал себя рабом системы
Злые системы, правительственный контроль
Виноваты в нашем падении
Нет зонтика от дождя
Уничтожь власть, разорви свою цепь!