Перевод текста песни Last Will and Testament - Amebix

Last Will and Testament (оригинал)

The parchment of my flesh must break
The winter winds my soul doth take
And all beneath the heavens lies in peace
A world will form and fade away
The crystal dawn of the final day
Breaks upon the shores of death’s release
Bring me my flesh and blood
On land, the sky, the sea
And light a raging fire upon the hearth
Gather round 'neath the cloak of time
And drink a toast to these
Our final days upon this earth
We made the deserts from the gardens of our youth
We spewed our blackened hearts into the sea
Through darkened skies and poisoned clouds
We blindly grope for truth
We couldn’t see the forest for the trees
To my wretched son I leave this gun
To slaughter all your race
For this, the beast you have become
I have no longer taste
And daughter fair with burning hair
The swamp of life be thine
And watch as e’en the great will mate
With the lowliest of swine
To breed the sons, the greed and scum
Of this your ravaged land
All my estates, both small and great
Shall fall beneath your hand

Последняя воля и завещание (перевод)

Пергамент моей плоти должен сломаться
Зимние ветры уносят мою душу
И все под небесами лежит в мире
Мир сформируется и исчезнет
Хрустальный рассвет последнего дня
Разбивается о берег освобождения смерти
Принеси мне мою плоть и кровь
На земле, в небе, на море
И зажгите бушующий огонь в очаге
Соберитесь под покровом времени
И выпить тост за эти
Наши последние дни на этой земле
Мы сделали пустыню из садов нашей юности
Мы извергли наши почерневшие сердца в море
Через затемненное небо и отравленные облака
Мы слепо ищем истину
Мы не видели леса за деревьями
Моему несчастному сыну я оставляю это ружье
Убить всю свою расу
За это зверем ты стал
У меня больше нет вкуса
И дочь светлая с горящими волосами
Болото жизни будет твоим
И смотри, как великий будет спариваться
С самой низшей из свиней
Чтобы разводить сыновей, жадность и мразь
Из этой вашей разоренной земли
Все мои поместья, и малые, и большие
Упадет под твою руку