Перевод текста песни The Seventh Seal - Ambush

The Seventh Seal (оригинал)

A flashing light strikes my eyes
And it feels like I’ve been here before
Tied up and left here, alone
My nightmares come back to haunt me again
A sense of evil nearby
Endless halls, am I trapped here inside?
A place of forgotten souls
I rise up to seek shelter from the cold…
And as I’m strolling around
I’m pondering the deeds of my past
A hologram of my life
Shine through the gloomy dark of night
Again then, the shadows appear
As if I was brought back in time
Might I enquir your name?
And so, the creatur unveiled before me
The fallen angel, the demon of hoax
Caressed anxiety, have you come to get me?
The fallen angel, the preacher of death
Hear my enquiry, and grant me a chance to survive
And so, he honored his pledge
We sat down by a beautiful shoreline
And so the battle began
Would my powers withstand his might?
There was a chapel in sight
Where I went to confess and reveal
All the secrets of mine
But through the gratings he laughed
The fallen angel, the demon of hoax
Caressed anxiety, have you come to get me?
The fallen angel, the preacher of death
Hear my enquiry
And grant me a chance to survive
I hear them calling
Echoes of their blasphemy
Through infinity
And they are crying
As if they long for me, oh the seventh seal
The fallen angel
Is sitting right in front of me
Oh, my destiny
And our heads colliding
The board is trembling
As we play an evil game
The pawns are falling
With the bishop and the knight
Hear them screaming through the night!

Седьмая печать (перевод)

Мигающий свет поражает мои глаза
И мне кажется, что я был здесь раньше
Связали и оставили здесь, в одиночестве
Мои кошмары возвращаются, чтобы снова преследовать меня
Ощущение зла рядом
Бесконечные залы, я заперт здесь внутри?
Место забытых душ
Я встаю, чтобы укрыться от холода…
И пока я прогуливаюсь
Я размышляю о делах моего прошлого
Голограмма моей жизни
Сияй сквозь мрачную тьму ночи
Затем снова появляются тени
Как будто меня вернули в прошлое
Могу я узнать ваше имя?
Итак, креатура раскрылась передо мной
Падший ангел, демон обмана
Обласканная тревога, ты пришла за мной?
Падший ангел, проповедник смерти
Выслушай мой вопрос и дай мне шанс выжить
Итак, он выполнил свое обещание
Мы сели на красивой береговой линии
Итак, битва началась
Выдержат ли мои силы его мощь?
В поле зрения была часовня
Куда я пошел, чтобы признаться и раскрыть
Все секреты мои
Но сквозь решетки он смеялся
Падший ангел, демон обмана
Обласканная тревога, ты пришла за мной?
Падший ангел, проповедник смерти
Услышьте мой запрос
И дай мне шанс выжить
Я слышу, как они зовут
Отголоски их богохульства
Через бесконечность
И они плачут
Как будто они жаждут меня, о седьмая печать
Падший ангел
Сидит прямо передо мной
О, моя судьба
И наши головы сталкиваются
Доска дрожит
Когда мы играем в злую игру
Пешки падают
С епископом и рыцарем
Услышьте их крики в ночи!