Перевод текста песни Rose of the Dawn - Ambush

Rose of the Dawn (оригинал)

Forces are lurking in shelter of trees
Silence is creeping upon you
Assembled are peasants with rage in their hearts
To fight for their right to be free
United we stand against royal demands
Death to defilers of Småland!
Pitchfork and crossbow aim for their prey
Awaiting the lethal command
Rose of the dawn, so withered
We’ll repay with bloodshed
One by one they fall
One by one they die
The slaughter has begun
Leave no man alive!
One battle is won, still more yet to come
The uprising’s growing in numbers
With elders and children together in line
Knowing there’s nowhere to run
Oh, may thy forest bring fortune tonight
Hide our souls in your darkness
Sound of their trumpets, they’re here once again
With showers of arrows we strike
Rose of the dawn, so withered
We’ll repay with bloodshed
One by one they fall
One by one they die
The slaughter has begun
Leave no man alive!

Роза рассвета (перевод)

Силы таятся в укрытии деревьев
Тишина подкрадывается к тебе
Собрались крестьяне с яростью в сердце
Бороться за свое право быть свободным
Вместе мы выступаем против королевских требований
Смерть осквернителям Смоланда!
Вилы и арбалет нацелены на свою добычу
В ожидании смертельной команды
Роза зари, такая увядшая
Мы отплатим кровопролитием
Один за другим они падают
Один за другим они умирают
Бойня началась
Никого не оставляй в живых!
Одна битва выиграна, еще больше впереди
Восстание растет в числах
Со старшими и детьми вместе в очереди
Зная, что некуда бежать
О, пусть твой лес сегодня принесет удачу
Спрячь наши души в своей тьме
Звук их труб, они снова здесь
Ливнями стрел мы ударяем
Роза зари, такая увядшая
Мы отплатим кровопролитием
Один за другим они падают
Один за другим они умирают
Бойня началась
Никого не оставляй в живых!