Перевод текста песни Paradies - Ambre Vallet, Jona Selle

Paradies (оригинал)

Schau aus dem Fenster vom Taxi
Seh die Stadt an mir vorbeiziehn
Wie Grau mit Weiß zusammenfließt
Ich steig in den Flieger
Und ich weiß ich komm wieder
Aber dafür brauch ich noch ein bisschen Zeit
Hier oben bin ich die Schwere los
Behalte nur was ich wissen muss
Überschreite die Grenzen nur um zu vergessen
Das der Puls in meinem Herzen tobt
Und vorbei an den Wolken
Seh was wir immer wollten
Wie Blau und Rot zusammenfließt
Und sich was neues ergibt
Lass die Nacht hinter mir
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Ich hab den Tag noch vor mir
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Suche immer das Weite
Lasse mich weiter treiben
Verliere jedes Zeitgefühl
Bitte lass uns nicht landen
Will nicht irgendwo stranden
Bleib lieber zwischen Zeit und Raum
Hier oben bin ich die Schwere los
Behalte nur was ich wissen muss
Überschreite die Grenzen nur um zu vergessen
Das der Puls in meinem Herzen tobt
Und vorbei an den Wolken
Seh was wir immer wollten
Wie Blau und Rot zusammenfließt
Und sich was neues ergibt
Lass die Nacht hinter mir
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Ich hab den Tag noch vor mir
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Lass die Nacht (Lass die Nacht)
Hinter mir (Hinter mir)
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Ich hab den Tag (Hab den Tag)
Noch vor mir (Noch vor mir)
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Fliege in die Dämmerung
Fliege in die Dämmerung
Ich schaue nur zurück um zu sehn
Wie weit ich schon gekommen bin
Lass die Nacht (Lass die Nacht)
Hinter mir (Hinter mir)
Und fliege in die Dämmerung (Fliege in die Dämmerung)
Ich fliege in die Dämmerung
Ich hab den Tag (Hab den Tag)
Noch vor mir (Noch vor mir)
Und fliege in die Dämmerung (Dämmerung)
Ich fliege in die Dämmerung

Рай (перевод)

Посмотрите в окно такси
Смотри, как город проходит мимо меня.
Как серый сливается с белым
я сажусь в самолет
И я знаю, что вернусь
Но мне нужно немного больше времени для этого
Здесь я избавился от тяжести
Просто держи то, что мне нужно знать
Пересеките границы только для того, чтобы забыть
Что пульс в моем сердце бушует
И мимо облаков
Посмотрите, что мы всегда хотели
Как сливаются синий и красный
И появляется что-то новое
оставь ночь позади меня
И лететь в сумерки
я лечу в сумерки
у меня еще день впереди
И лететь в сумерки
я лечу в сумерки
Всегда ищите место
Позвольте мне продолжать дрейфовать
Потерять чувство времени
Пожалуйста, не позволяйте нам приземлиться
Не хочу нигде застрять
Оставайтесь между временем и пространством
Здесь я избавился от тяжести
Просто держи то, что мне нужно знать
Пересеките границы только для того, чтобы забыть
Что пульс в моем сердце бушует
И мимо облаков
Посмотрите, что мы всегда хотели
Как сливаются синий и красный
И появляется что-то новое
оставь ночь позади меня
И лететь в сумерки
я лечу в сумерки
у меня еще день впереди
И лететь в сумерки
я лечу в сумерки
оставить ночь (оставить ночь)
Позади меня (Позади меня)
И лететь в сумерки
я лечу в сумерки
У меня есть день (есть день)
Все еще впереди меня (все еще впереди меня)
И лететь в сумерки
я лечу в сумерки
Лети в сумерки
Лети в сумерки
Я только оглядываюсь назад, чтобы увидеть
Как далеко я зашел
оставить ночь (оставить ночь)
Позади меня (Позади меня)
И лети в сумерки (лети в сумерки)
я лечу в сумерки
У меня есть день (есть день)
Все еще впереди меня (все еще впереди меня)
И лететь в сумерки (сумерки)
я лечу в сумерки