Перевод текста песни Galaxie - Ambre Vallet

Galaxie (оригинал)

Du hälst meine Hand und ziehst mich weit in die Ferne
Wir schauen uns an im Hintergrund flackern die Sterne
Die Welt unter uns
Zuhause wird fern gefühlte Milliarden von Meilen entfernt
Wir schauen uns an und hoffen wir finden kein Ende
Doch immer wieder werd ich wach
Und warte auf die nächste Nacht
Komm und hol mich
Komm und hol mich
Du hast was sonst kein Mensch hier hat
Bist meine Anziehungskraft
Und ich such dich
Ich such dich
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen hoch überm Dach
Dort wo mein Traum sich entfacht
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Tief in der Galaxie
Tief in der Galaxie
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Du wartest auf mich auf dem hellsten von allen Planeten
Die Galaxis verschwimmt
Wir kreisen umher wie Kometen
Noch alles vor uns, wir haben kein halt
Fliegen Milliarden von Meilen weit
Wir schauen uns an, dass hier kann uns keiner mehr nehmen
Du hast was sonst kein Mensch hier hat
Bist meine Anziehungskraft
Und ich such dich
Und ich such dich
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen hoch überm Dach
Dort wo mein Traum sich entfacht
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Zu dir
Tief in der, tief in der, in der Galaxie
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir

Галактика (перевод)

Ты держишь меня за руку и тянешь меня далеко вдаль
Смотрим друг на друга на заднем фоне мерцают звезды
Мир под нами
Дом чувствует себя за миллиарды миль
Мы смотрим друг на друга и надеемся, что не найдем конца
Но я продолжаю просыпаться
И ждать следующей ночи
достань меня
достань меня
У тебя есть то, чего нет ни у кого здесь
Моя привлекательность
И я ищу тебя
я ищу тебя
Я выпрыгиваю из повседневной жизни
В ночь
Уйти от городских огней
В галактику
я иду к тебе
Я перепрыгиваю границы высоко над крышей
Там, где воспламеняется моя мечта
Глубоко в галактике я иду к тебе
Глубоко в галактике
Глубоко в галактике
Глубоко в галактике я иду к тебе
Ты ждешь меня на самой яркой из всех планет
Галактика размывается
Мы кружимся, как кометы
Все впереди, у нас нет остановки
Пролететь миллиарды миль
Мы смотрим друг на друга, никто больше не может нас отсюда забрать
У тебя есть то, чего нет ни у кого здесь
Моя привлекательность
И я ищу тебя
И я ищу тебя
Я выпрыгиваю из повседневной жизни
В ночь
Уйти от городских огней
В галактику
я иду к тебе
Я перепрыгиваю границы высоко над крышей
Там, где воспламеняется моя мечта
Глубоко в галактике я иду к тебе
Тебе
Глубоко, глубоко, в галактике
Глубоко в галактике я иду к тебе
Глубоко в галактике я иду к тебе
Я выпрыгиваю из повседневной жизни
В ночь
Уйти от городских огней
В галактику
я иду к тебе
Я выпрыгиваю из повседневной жизни
В ночь
Уйти от городских огней
В галактику
я иду к тебе
Я выпрыгиваю из повседневной жизни
В галактику
я иду к тебе
я пересекаю границы
Глубоко в галактике я иду к тебе