Перевод текста песни Free Falling - Ambleside

Free Falling (оригинал)

Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
I can see the surface., i can see the sky
I can see the sun thats burning my eyes
Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
Im laughing, im smiling, im questioning
I know il soon open my eyes from this dream
The wind blows open pages
And the world places pens
For free minds to embrace
A start, a middle and an end
Transparent thoughts and open minds
Absorbing space, absorbing time
Forcing the moments that il never forget
Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
I can see the surface., i can see the sky
I can see the sun thats burning my eyes
Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
Im laughing, im smiling, im questioning
I know il soon open my eyes from this dream
Warm light shines through the window
The light for my new day
To lift my dreams into reality
Free falling through my life
Free falling my own way
Where i’I land is where i’l lay
The time til then is hard to say.
When the wind is causing me to sway
Through my life, my own way
My dreams to reality
I’m Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until I hit the ground
I can see the surface., i can see the sky
I can see the sun thats burning my eyes
Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
Im laughing, im smiling, im questioning
I know il soon open my eyes from this dream — and il be free
So its that time of day
When the sunset puts the earth to sleep
The world becomes quiet
And our bodies become weak
The moonlight pulls the tide
It pulls my thoughts
It drags my reality, back into dreams.
A cycle on repeat.

Свободное падение (перевод)

Свободное падение, я падаю по спирали,
Больше не будет остановок, пока я не упаду на землю
Я вижу поверхность, я вижу небо
Я вижу солнце, которое обжигает мои глаза
Свободное падение, я падаю по спирали,
Больше не будет остановок, пока я не упаду на землю
Я смеюсь, я улыбаюсь, я задаюсь вопросом
Я знаю, что скоро открою глаза от этого сна
Ветер раскрывает страницы
И мир расставляет ручки
Для свободных умов, чтобы принять
Начало, середина и конец
Прозрачные мысли и открытые умы
Поглощая пространство, поглощая время
Форсируя моменты, которые я никогда не забуду
Свободное падение, я падаю по спирали,
Больше не будет остановок, пока я не упаду на землю
Я вижу поверхность, я вижу небо
Я вижу солнце, которое обжигает мои глаза
Свободное падение, я падаю по спирали,
Больше не будет остановок, пока я не упаду на землю
Я смеюсь, я улыбаюсь, я задаюсь вопросом
Я знаю, что скоро открою глаза от этого сна
Теплый свет светит в окно
Свет для моего нового дня
Чтобы воплотить мои мечты в реальность
Свободное падение в моей жизни
Свободное падение по-своему
Где я приземлюсь, где я лежу
Время до этого трудно сказать.
Когда ветер заставляет меня качаться
Через мою жизнь, мой собственный путь
Мои мечты в реальность
Я свободно падаю, я падаю по спирали,
Больше не будет остановок, пока я не упаду на землю
Я вижу поверхность, я вижу небо
Я вижу солнце, которое обжигает мои глаза
Свободное падение, я падаю по спирали,
Больше не будет остановок, пока я не упаду на землю
Я смеюсь, я улыбаюсь, я задаюсь вопросом
Я знаю, что скоро открою глаза от этого сна — и буду свободен
Так это время суток
Когда закат усыпляет землю
Мир становится тихим
И наши тела становятся слабыми
Лунный свет тянет волну
Это тянет мои мысли
Это тащит мою реальность обратно в сны.
Цикл на повторе.