Перевод текста песни Universe - Ambar Lucid, IHF

Universe (оригинал)

The first time the devil looked into my eyes
I knew that he was out to get me
There was no disguise
He’s always hiding behind
Nunca me quedo en un solo sitio
Te amaré pero solo visito, ah
I used too much of my magic
This will only end so tragically
All the pretty sad boys want to fall in love with me
I don’t really want to show you what I’m feeling
My reality’s been something that I’m dreaming
I belong to the universe, I belong to the universe
I don’t belong to anyone else, no
Mi magia te ha cambiado, yo lo siento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
I belong to the universe, I belong to the universe
I don’t belong to anyone else, no
The first time I heard the galaxy speak
It was between you and me
Now we both have to flee
I can’t ever stay in only one place
But in the city of nightmares we both embrace
I used too much of my magic
This will only end so tragically
All the pretty sad boys want to fall in love with me
I don’t really want to show you what I’m feeling
My reality’s been something that I’m dreaming
I belong to the universe, I belong to the universe
I don’t belong to anyone else, no
Mi magia te ha cambiado, yo lo siento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
I belong to the universe, I belong to the universe
I don’t belong to anyone else, no
I’m in love with the universe
Oh no, no, no, no, no
Na na na na na na no
Na na na na no
I don’t belong to anyone else

Universe (перевод)

В первый раз дьявол посмотрел мне в глаза
Я знал, что он хочет меня достать
Не было маскировки
Он всегда прячется за
Nunca me quedo en solo sitio
Te amaré pero solo visito, ах
Я использовал слишком много своей магии
Это закончится так трагически
Все довольно грустные мальчики хотят влюбиться в меня
Я действительно не хочу показывать вам, что я чувствую
Моя реальность была чем-то, о чем я мечтал
Я принадлежу вселенной, я принадлежу вселенной
Я не принадлежу никому другому, нет
Mi magia te ha cambiado, yo lo siento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
Я принадлежу вселенной, я принадлежу вселенной
Я не принадлежу никому другому, нет
Впервые я услышал, как галактика говорит
Это было между тобой и мной
Теперь мы оба должны бежать
Я никогда не могу оставаться только в одном месте
Но в городе кошмаров мы оба обнимаемся
Я использовал слишком много своей магии
Это закончится так трагически
Все довольно грустные мальчики хотят влюбиться в меня
Я действительно не хочу показывать вам, что я чувствую
Моя реальность была чем-то, о чем я мечтал
Я принадлежу вселенной, я принадлежу вселенной
Я не принадлежу никому другому, нет
Mi magia te ha cambiado, yo lo siento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
Я принадлежу вселенной, я принадлежу вселенной
Я не принадлежу никому другому, нет
Я влюблен во вселенную
О нет, нет, нет, нет, нет
На на на на на на нет
На на на на нет
Я не принадлежу никому другому