Перевод текста песни The Door - Ambar Lucid

The Door (оригинал)

I’m just tryin' to get your attention
I’ll take you to a different dimension
Look around — do you love what you see?
I’ll tell you something, this isn’t for me
Maybe on the light side of the night
I know that you’re gonna be alright
Ooohhh — taking you to the door
Ooohhh — this time you can’t ignore
You can’t stand all of the tension
But I was born for this, did I forget to mention
Look around — do you love what you see?
I’ll tell you something, this one is for me
Meet me on the light side of the night
I know that you’re gonna be alright
Ooohhh — taking you to the door
Ooohhh — this time you can’t ignore
(Taking you to the door)
(This time you can’t ignore)
(Oooohhhhh — taking you to the door)
(Oooohhhhh — this time you can’t ignor)

The Door (перевод)

Я просто пытаюсь привлечь твое внимание
Я отведу тебя в другое измерение
Оглянитесь вокруг — вам нравится то, что вы видите?
Я тебе кое-что скажу, это не для меня
Может быть, на светлой стороне ночи
Я знаю, что ты будешь в порядке
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Ооооо — на этот раз ты не можешь игнорировать
Вы не можете выдержать все напряжение
Но я родился для этого, я забыл упомянуть
Оглянитесь вокруг — вам нравится то, что вы видите?
Я тебе кое-что скажу, это для меня
Встретимся на светлой стороне ночи
Я знаю, что ты будешь в порядке
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Ооооо — на этот раз ты не можешь игнорировать
(Подводит вас к двери)
(На этот раз вы не можете игнорировать)
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо…)
(Оооооооо — на этот раз ты не можешь игнорировать)