Перевод текста песни Mar de Llanto - Ambar Lucid

Mar de Llanto (оригинал)

I got a lot of shit on my mind right now
The devil always finds his way into my brain somehow
Aveces no me importa que todo el mundo se olvide de mi
Mis gritos llegan tan lejos pero todavía no me pueden oír
I’ve got this blue marked in my soul
Sometimes it feels like it swallows me whole
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Trato de no pensar hací
Pero mis lagrimas se quedan aquí
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
I always find a way to break my own heart
Addicted it’s a shame myself and this pain can’t depart
Aveces no me importa que todo el mundo se olvide de mi
Mis gritos llegan tan lejos pero todavía no me pueden oír
I’ve got this blue marked in my soul
Sometimes it feels like it swallows me whole
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Trato de no pensar hací
Pero mis lagrimas se quedan aquí
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Que puedo hacer?
Estoy harta de esto doler
Fumo mi planta me abresa y despues la vida me canta
What can i do?
I’m sick of feeling so blue
I inhale the smoke
I heard mary jane spoke from the sadness
I now have awoke
I’ve got this blue marked in my soul
Sometimes it feels like it swallows me whole
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Trato de no pensar hací
Pero mis lagrimas se quedan aquí
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Mar de llanto

Море плача (перевод)

У меня сейчас много дерьма на уме
Дьявол всегда каким-то образом проникает в мой мозг
Иногда мне все равно, если все забудут обо мне
Мои крики достигают так далеко, но они все еще не слышат меня.
У меня есть этот синий отмеченный в моей душе
Иногда мне кажется, что он проглатывает меня целиком
Я тону в этом море слез
Вытащите меня, я больше не могу этого терпеть
я стараюсь не думать
Но мои слезы остаются здесь
Я тону в этом море слез
Вытащите меня, я больше не могу этого терпеть
Я всегда нахожу способ разбить себе сердце
Пристрастился, мне стыдно, и эта боль не может уйти
Иногда мне все равно, если все забудут обо мне
Мои крики достигают так далеко, но они все еще не слышат меня.
У меня есть этот синий отмеченный в моей душе
Иногда мне кажется, что он проглатывает меня целиком
Я тону в этом море слез
Вытащите меня, я больше не могу этого терпеть
я стараюсь не думать
Но мои слезы остаются здесь
Я тону в этом море слез
Вытащите меня, я больше не могу этого терпеть
Что я могу сделать?
меня тошнит от этой боли
Я курю свое растение, оно открывает меня, и тогда мне поет жизнь
Что я могу сделать?
Мне надоело чувствовать себя таким синим
я вдыхаю дым
Я слышал, как Мэри Джейн говорила от печали
теперь я проснулся
У меня есть этот синий отмеченный в моей душе
Иногда мне кажется, что он проглатывает меня целиком
Я тону в этом море слез
Вытащите меня, я больше не могу этого терпеть
я стараюсь не думать
Но мои слезы остаются здесь
Я тону в этом море слез
Вытащите меня, я больше не могу этого терпеть
море слез