Перевод текста песни Yellow Moon - Amason

Yellow Moon - Amason
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yellow Moon , исполнителя -Amason
Песня из альбома: Sky City
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:26.01.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Fairfax Entertainment Group

Выберите на какой язык перевести:

Yellow Moon (оригинал)Желтая Луна (перевод)
I face the wave? Я сталкиваюсь с волной?
But damn it love! Но, черт возьми, любовь!
Now don’t you strangle me! Теперь ты меня не задушишь!
Trying to fight the flicker in the shiver in the tree (s?) Пытаясь бороться с мерцанием в дрожи на дереве (с?)
Now you always wanna hide, when you’re scared of leaving me Теперь ты всегда хочешь спрятаться, когда боишься бросить меня.
Oh, don’t make your (life/love?) to find me О, не заставляй свою (жизнь/любовь?) найти меня.
When you find, (bitter) (bit/it?) is Когда вы обнаружите, что (горько) (бит/это?)
Always undermining me Всегда подрывает меня
You feel — you want to hold me Ты чувствуешь — ты хочешь обнять меня
You feel — you want to hold me Ты чувствуешь — ты хочешь обнять меня
You want to hold me Ты хочешь обнять меня
A ghost, she moves my (grieving/greed and?) harmony Призрак, она движет моей гармонией (печаль/жадность и?)
But I know, we’re changing Но я знаю, мы меняемся
And damn it love! И черт возьми любовь!
No, I’m not better than that Нет, я не лучше этого
You’re trying to find the moon, I want to see you calm again Ты пытаешься найти луну, я хочу, чтобы ты снова успокоился
No, you’re always out of love Нет, ты всегда вне любви
always indeceivable всегда обманчив
turning up to mock the flowers появляется, чтобы поиздеваться над цветами
Trying to love my heart Пытаюсь полюбить свое сердце
Keep it inconceivable Держите это немыслимым
Turning like a lost survivor Поворачиваясь, как потерянный выживший
You want to feel — new love I can’t give Ты хочешь чувствовать — новую любовь я не могу дать
You see — I’m (used to leave?) Видишь ли — я (привыкла уходить?)
(I'm used to leave?) (Я привык уходить?)
Dreamt I saw you call me lately Мне приснилось, что я видел, как ты звонишь мне в последнее время
My heart is in your lap, take it Мое сердце у тебя на коленях, возьми его
You’re leaving all your love Ты оставляешь всю свою любовь
I know you’re going to be with us Я знаю, ты будешь с нами
(See your touch?), yeah (Видишь твое прикосновение?), да
((the longer I keep??)) ((чем дольше я держу??))
Oh, I keep (beating your end?) О, я продолжаю (бить твой конец?)
(believe?), remember (me/here?) (веришь?), помнишь (меня/здесь?)
Oh, and it goes to the end of the moon О, и это идет до конца луны
and I keep fading here и я продолжаю исчезать здесь
it goes, the end of the moon это идет, конец луны
and I keep fading hereи я продолжаю исчезать здесь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: