Перевод текста песни Daffodil - Amaran

Daffodil (оригинал)

See her looking down at us
She’s so much higher I cannot reach
Her beauty dazzles me with its power
I try to pull at something deeper inside
But my hands reach out into cold emptiness
I’m falling down, world depraved, world so strange
I’m falling down into a world so strange
She smells of daffodils
Beneath the surface a rotten stench
It spreads out all over her being
Beneath that ivory skin a thousand worms
Are feasting on all that is dead
The world outside seems so strange, I’m safe here
On my own I can face my fear
This body’s bruised in many ways
Cause your eyes burnt holes in its structure
I want to break free from this prison
I want to change these conditions, tear off the label
That you stitched so tightly to my skin
I’m a person
Why won’t you let me be a person
That’s all that I am

Бледно-желтый (перевод)

Смотрите, как она смотрит на нас сверху вниз
Она намного выше, я не могу дотянуться
Ее красота ослепляет меня своей силой
Я пытаюсь вытащить что-то глубже внутри
Но мои руки тянутся в холодную пустоту
Я падаю, мир развращенный, мир такой странный
Я падаю в такой странный мир
Она пахнет нарциссами
Под поверхностью тухлый смрад
Он распространяется по всему ее телу
Под этой кожей из слоновой кости тысяча червей
Пируют все, что мертво
Внешний мир кажется таким странным, здесь я в безопасности
Сам по себе я могу столкнуться со своим страхом
Это тело во многих отношениях ушиблено
Потому что ваши глаза прожгли дыры в его структуре
Я хочу вырваться из этой тюрьмы
Я хочу изменить эти условия, оторвать этикетку
Что ты так крепко пришила мою кожу
я человек
Почему ты не позволяешь мне быть человеком
Это все, что я