Перевод текста песни Coming home - Amaran

Coming home (оригинал)

You couldn’t find me anywhere
Out at sea, deep under
Raging waves I swayed
Captured in the arms of Poseidon
I lost consciousness, once again
And once again
Their voices laugh in ridicule
Did you believe that you could survive?
You know your sun burns way too fast
And you are nothing without our wrath
All my executioners wearing masks
As I crawl in dirt to find
The answer to a question never asked
Is something true to me
All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
Reach out your hand
Wait for me there by the shore
Unlock your door I’m coming home
I’m coming home
From the corals she emerged
And she ripped away my chains
But I never got to see her face
From the oceans come what may
She brought out the light of day
But I never got to see her face
Their voices laugh in ridicule
Did you believe that you could survive?
You know your sun burns way too fast
And you are nothing without our wrath
When the sky puked out
It’s spears I opened my arms
Cut in half I reached for your shadow
While picking up the pieces
I opened my eyes
And I see that you’re aiming for me
All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home

Возвращение домой (перевод)

Вы не могли найти меня нигде
В море, глубоко под
Бушующие волны, которые я качнул
В плену у Посейдона
Я снова потерял сознание
И вновь
Их голоса смеются в насмешку
Вы верили, что сможете выжить?
Вы знаете, что ваше солнце горит слишком быстро
И ты ничто без нашего гнева
Все мои палачи в масках
Когда я ползаю по грязи, чтобы найти
Ответ на вопрос, который никогда не задавали
Что-то верно для меня
Все знакомые лица, как я помню
Так хорошо возвращаться домой
Все знакомые лица, как я помню
Так хорошо возвращаться домой
Протяни руку
Подожди меня там на берегу
Открой дверь, я иду домой
Я иду домой
Из кораллов она вышла
И она сорвала с меня цепи
Но я так и не увидел ее лица
Из океанов приходит то, что может
Она принесла свет дня
Но я так и не увидел ее лица
Их голоса смеются в насмешку
Вы верили, что сможете выжить?
Вы знаете, что ваше солнце горит слишком быстро
И ты ничто без нашего гнева
Когда небо вырвало
Это копья, я раскрыл руки
Разрезать пополам, я потянулся к твоей тени
Собирая кусочки
Я открыл глаза
И я вижу, что ты стремишься ко мне
Все знакомые лица, как я помню
Так хорошо возвращаться домой
Все знакомые лица, как я помню
Так хорошо возвращаться домой