Перевод текста песни Atropine - Amaran

Atropine (оригинал)

Bathroom mirror laughs so hard
Scribbled lipstick shouting truth
Years of whatever, decaying youth
And I’m sorry but I think
I cannot love you
At least not tonight
No I think I cannot love you
I think I’d rather fight
Rusty eyes and sleepy heart
What comes together comes apart
But all she ever stole
The myth of love to make her whole
Grasping for air in
A room full of cyanide
It’s only a matter of time
Before it all comes
Crashing down
In another story
You could have been a heroine
It could have been a fairytale
You could have
Flaunted rosy cheeks
Instead of fading into pale
Grasping for air in
A room full of cyanide
It’s only a matter of time
Before it all comes
Crashing down
Hoping for, for a miracle
And I waited here to watch you
Watch you brace yourself
For when it all comes crashing
And you think that
They might cry
But you, you will be careless
You’ll be an angel
Busy learning how to fly
Never sleep and never rest
Not with those
Cramps inside your chest
Never without nightly sin
Atropine, your heroine

Атропин (перевод)

Зеркало в ванной так сильно смеется
Исписанная помада кричит правду
Годы чего бы то ни было, разлагающаяся молодость
И мне жаль, но я думаю
Я не могу любить вас
По крайней мере, не сегодня
Нет, я думаю, что не могу любить тебя
Я думаю, я лучше буду драться
Ржавые глаза и сонное сердце
Что объединяется, то распадается
Но все, что она когда-либо украла
Миф о любви, чтобы сделать ее целой
Хватаясь за воздух в
Комната, полная цианида
Это только вопрос времени
Прежде чем все это произойдет
Рушиться
В другой истории
Вы могли бы быть героиней
Это могла быть сказка
Вы могли бы
Покраснели румяные щечки
Вместо того, чтобы исчезать в бледном
Хватаясь за воздух в
Комната, полная цианида
Это только вопрос времени
Прежде чем все это произойдет
Рушиться
Надеясь на чудо
И я ждал здесь, чтобы посмотреть на тебя
Смотрите, как вы готовитесь
Когда все рушится
И ты думаешь, что
Они могут плакать
Но вы, вы будете неосторожны
Ты будешь ангелом
Занят учиться летать
Никогда не спать и никогда не отдыхать
Не с теми
Судороги внутри груди
Никогда без ночного греха
Атропин, твоя героиня