Перевод текста песни Troubled Water - Amanda Tenfjord

Troubled Water (оригинал)

It’s been a while since you and I, I hate to bring that up
Just keep in mind it’s always me that tryna make us work
I know that you’re out having fun without me
And that’s alright and now it’s time that you should know
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m by your side, do you got time to bring us back to life?
I pull and push but there’s no point, we’re stuck in rewind
I know that we’re not what we once used to be
And that’s too bad, but now it’s time I make it clear
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
There’s two of us in this game
A one-way thing will never work out anyway
There’s two of us in this game
A one-way thing will never work out anyway
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh, ooh

Мутная Вода (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как вы и я, я ненавижу поднимать этот вопрос
Просто имейте в виду, что это всегда я пытаюсь заставить нас работать
Я знаю, что ты веселишься без меня
И это нормально, и теперь пришло время, чтобы вы знали
Мы на мутной воде, мутной воде
Я проблема?
Ох
Мы на мутной воде, мутной воде
Я проблема?
ох, ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Я рядом с тобой, у тебя есть время, чтобы вернуть нас к жизни?
Я тяну и толкаю, но нет смысла, мы застряли в перемотке
Я знаю, что мы уже не те, кем были когда-то.
И это очень плохо, но теперь пришло время прояснить
Мы на мутной воде, мутной воде
Я проблема?
Ох
Мы на мутной воде, мутной воде
Я проблема?
ох, ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
В этой игре нас двое
Односторонняя вещь все равно никогда не сработает
В этой игре нас двое
Односторонняя вещь все равно никогда не сработает
Мы на мутной воде, мутной воде
Я проблема?
Ох
Мы на мутной воде, мутной воде
Я проблема?
ох, ох