Перевод текста песни The Floor Is Lava - Amanda Tenfjord

The Floor Is Lava (оригинал)

You say I need to grow old
There is no time to fantasize
Out of your mind, out of your mind
(Ah-ah-ah-ah-ah)
You fall asleep but I’m still
Wide awake in my own world
Out of your mind (Ah-ah-ah-ah-ah)
Now I wanna hide, catch me if you can
My brother’s angry 'cause I stole his bicycle again
I’m singin' to myself, barefoot in the sand
I left the party early just to swim at 2 a.
m
The floor is lava
You touch and you die
Let’s take a leap and hopefully we’ll manage it
The floor is lava
You touch and you die
Just for tonight, let’s both pretend we’re young again
Young again
My front wheel has been punctured
But I’m okay to walk from here
I’ll be fine, I’ll be fine
I’m far away from home now
Would I dare to run away?
I’m out of my mind
Now I wanna hide, catch me if you can
My brother’s angry 'cause I stole his bicycle again
The floor is lava
You touch and you die
Let’s take a leap and hopefully we’ll manage it
The floor is lava
You touch and you die
Just for tonight, let’s both pretend we’re young again
Young again
Let’s both pretend
We’re young again
And hopefully we’ll manage it
The floor is lava
You touch and you die
Let’s take a leap and hopefully we’ll manage it
The floor is lava
You touch and you die
Just for tonight, let’s both pretend we’re young again
The floor is lava (Ah)
You touch and you die (Oh)
Let’s take a leap and hopefully we’ll manage it
The floor is lava (Ah)
You touch and you die (Oh)
(You touch and you die)
(Ah-ah-ah-ah-ah)

Пол - Лава (перевод)

Вы говорите, что мне нужно состариться
Нет времени фантазировать
Не в своем уме, не в своем уме
(А-а-а-а-а-а)
Ты засыпаешь, но я все еще
Проснувшись в моем собственном мире
Не в своем уме (А-а-а-а-а-а)
Теперь я хочу спрятаться, поймай меня, если сможешь
Мой брат злится, потому что я снова украл его велосипед
Я пою себе, босиком по песку
Я ушел с вечеринки пораньше, чтобы поплавать в 2 часа ночи.
м
Пол лава
Ты прикасаешься и умираешь
Давайте сделаем прыжок, и, надеюсь, мы справимся
Пол лава
Ты прикасаешься и умираешь
Только сегодня вечером давайте оба притворимся, что мы снова молоды
снова молодой
У меня проколото переднее колесо
Но я могу уйти отсюда
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я сейчас далеко от дома
Осмелюсь ли я убежать?
Я не в своем уме
Теперь я хочу спрятаться, поймай меня, если сможешь
Мой брат злится, потому что я снова украл его велосипед
Пол лава
Ты прикасаешься и умираешь
Давайте сделаем прыжок, и, надеюсь, мы справимся
Пол лава
Ты прикасаешься и умираешь
Только сегодня вечером давайте оба притворимся, что мы снова молоды
снова молодой
Давайте оба притворимся
Мы снова молоды
И, надеюсь, мы с этим справимся
Пол лава
Ты прикасаешься и умираешь
Давайте сделаем прыжок, и, надеюсь, мы справимся
Пол лава
Ты прикасаешься и умираешь
Только сегодня вечером давайте оба притворимся, что мы снова молоды
Пол лава (Ах)
Ты прикасаешься и умираешь (О)
Давайте сделаем прыжок, и, надеюсь, мы справимся
Пол лава (Ах)
Ты прикасаешься и умираешь (О)
(Ты прикасаешься и умираешь)
(А-а-а-а-а-а)