Перевод текста песни Viuvinha - Amália Rodrigues

Viuvinha (оригинал)

Além vem a viuvinha
Ela além vem a chorar
É bem feito, não há de achar
Não há de com quem casar
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Viúva, triste viúva
Viúva triste, triste coitada
Que por dar contas ao mundo
Vive só e abandonada
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Tenham dó da viuvinha
Que ela ainda tem valor
Deus levou-lhe o seu marido
Deixou-lhe no peito amor
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem

Viuvinha (перевод)

Дальше идет вдова
Она также приходит плакать
Это хорошо сделано, вы не найдете его
Не на ком жениться
Я вдова из группы Dalem
Я хочу жениться
не думаю с кем
Не с тобой, не с тобой
Не с тобой моя прекрасная дорогая
Вдова, грустная вдова
Грустная, грустная вдова
Что для привлечения мира к ответственности
Живет один и заброшен
Я вдова из группы Dalem
Я хочу жениться
не думаю с кем
Не с тобой, не с тобой
Не с тобой моя прекрасная дорогая
Пожалейте вдову
Что она все еще имеет ценность
Бог забрал ее мужа
Он оставил любовь в груди
Я вдова из группы Dalem
Я хочу жениться
не думаю с кем
Не с тобой, не с тобой
Не с тобой моя прекрасная дорогая
Я вдова из группы Dalem
Я хочу жениться
не думаю с кем
Не с тобой, не с тобой
Не с тобой моя прекрасная дорогая