Перевод текста песни Libertação (Inédito) - Amália Rodrigues

Libertação (Inédito) - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Libertação (Inédito), исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Fados 67, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.12.2017
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

Libertação (Inédito)

(оригинал)
Fui à praia, e vi nos limos
A nossa vida enredada
Ó meu amor, se fugirmos
Ninguém saberá de nada!
Na esquina de cada rua
Uma sombra nos espreita
E nos olhares se insinua
De repente, uma suspeita
Fui ao campo, e vi os ramos
Decepados e torcidos
Ó meu amor, se ficamos
Pobres dos nossos sentidos!
Em tudo vejo fronteiras
Fronteiras ao nosso amor
Longe daqui, onde queiras
A vida será maior!
Nem as esperanças do céu
Me conseguem demover
Este amor é teu e meu
Só na Terra o queremos ter

Освобождение (Неопубликованную)

(перевод)
Я пошел на пляж и увидел лимузины
Наша запутанная жизнь
О моя любовь, если мы убежим
Никто ничего не узнает!
На углу каждой улицы
Нас преследует тень
И в глазах намекает
Внезапно подозрение
Я пошел в поле и увидел ветки
Разорванный и скрученный
О моя любовь, если мы останемся
Бедные наши чувства!
Во всем я вижу границы
Границы нашей любви
Далеко отсюда, где хочешь
Жизнь будет больше!
Ни надежды небес
они могут переместить меня
Эта любовь твоя и моя
Только на Земле мы хотим иметь его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues