Перевод текста песни Vai de Roda Agora - Amália Rodrigues

Vai de Roda Agora - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vai de Roda Agora, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома É ou não É?, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

Vai de Roda Agora

(оригинал)
Num bailinho à portuguesa
Com harmónio
O zambumba
Mais os pratos
Tem que se ter a certeza
De ter atado os sapatos
Se o mestre manda virar
Todo o rancho
Num só pé logo girou
E sem dizer nada ao par
Quando um vira
Outro virou
Vá de roda agora
Cada qual com o seu par
Ai que vai pela porta fora
Ai quem vier p’ra namorar
Cada um com a sua
Que ninguém me troque o passo
Ai que vai p’ró olho da rua
Quem falta aqui ao compasso
Há alegria e respeito
No bailinho
Cá das nossas romarias
Parte-se a cara ao sujeito
Que pensar em avarias
Às vezes o mestre apita
Para chamar a atenção
Cá dos rapazes
E há um tipo a quem grita
Ó Chico olha o que fazes
Vá de roda agora
Cada qual com o seu par
Ai que vai pela porta fora
Ai quem vier p’ra namorar
Cada um com a sua
Que ninguém me troque o passo
Ai que vai p’ró olho da rua
Quem falta aqui ao compasso
Vá de roda agora
Cada qual com o seu par
Ai que vai pela porta fora
Ai quem vier p’ra namorar
Cada um com a sua
Que ninguém me troque o passo
Ai que vai p’ró olho da rua
Quem falta aqui ao compasso

Будет Теперь Колеса

(перевод)
В португальском танце
с фисгармонией
О замбумба
Еще блюда
Вы должны быть уверены
Чтобы завязать туфли
Если хозяин приказывает повернуть
все ранчо
На одной ноге затем повернулся
И ничего не говоря по номиналу
Когда поворачивается
другой повернулся
Покататься сейчас
Каждый со своей парой
О, это выходит за дверь
Кто приходит на свидание
Каждый со своим
Пусть никто не изменит мой шаг
Ай, который идет к глазу улицы
Кому здесь не хватает ритма
Есть радость и уважение
в танце
Здесь наши паломничества
Тема разбита лицом к лицу
Что думать о поломках
Иногда мастер свистит
Привлекать внимание
здесь с мальчиками
И есть тип, который кричит
О, Чико, посмотри, что ты делаешь
Покататься сейчас
Каждый со своей парой
О, это выходит за дверь
Кто приходит на свидание
Каждый со своим
Пусть никто не изменит мой шаг
Ай, который идет к глазу улицы
Кому здесь не хватает ритма
Покататься сейчас
Каждый со своей парой
О, это выходит за дверь
Кто приходит на свидание
Каждый со своим
Пусть никто не изменит мой шаг
Ай, который идет к глазу улицы
Кому здесь не хватает ритма
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues