Перевод текста песни Vagabundo - Amália Rodrigues

Vagabundo (оригинал)

Já disse adeus a tanta terra, a tanta gente!
Nunca senti meu coração tão magoado
Inquieto por saber que o tempo vai passar
E tu vais esquecer o nosso fado!
Partida cada vez mais sombria!
Cansada!
São nuvens negras em céu azul
São ondas de naufrágio em mar fundo!
No meu deserto não vejo abrigo
Sem ter o amor neste mundo!
Mas se eu voltar e, como penso, esqueceste!
Troco por outro o coração amargurado!
Tentarei não fazer mais castelos no ar
E nunca mais viver um outro fado!

Бродяга (перевод)

Я уже простился с таким количеством земли, с таким количеством людей!
Я никогда не чувствовал, что мое сердце так разбито
Беспокойно знать, что время пройдет
И ты забудешь наше фаду!
Темнее и темнее матч!
устал!
Черные тучи в голубом небе
Это волны кораблекрушения в глубоком море!
В моей пустыне я не вижу убежища
Без любви в этом мире!
Но если я вернусь и, как я думаю, вы забыли!
Я променяю свое горькое сердце на другое!
Я постараюсь больше не строить воздушные замки
И никогда больше не живите другим фаду!