Перевод текста песни Tudo Esto E Fado - Amália Rodrigues

Tudo Esto E Fado - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tudo Esto E Fado, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома The Music of Portugal / Amalia Rodrigues, Vol. 1 / 1945 - 1953, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 20.07.2009
Лейбл звукозаписи: Black Round
Язык песни: Португальский

Tudo Esto E Fado

(оригинал)
Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Eu disse que não sabia
Tu ficaste admirado
Eu sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
E disse que não sabia
Mas vou-te dizer agora
Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Se queres ser o meu senhor
E teres-me sempre a teu lado
Não me fales só de amor
Fala-me também do fado
E o fado é o meu castigo
Só nasceu p’ra me perder
O fado é tudo o que eu digo
Mais o que eu não sei dizer
Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado

Все На Равных И Фадо

(перевод)
ты спросил меня на днях
Если бы я знал, что такое фаду
Я сказал, что не знаю
Вы были поражены
Я, не зная, что я говорил
Я солгал в то время
И сказал, что не знает
Но я скажу тебе сейчас
побежденные души
потерянные ночи
причудливые тени
В Мурарии
Пой хулиган
гитары плачут
люблю ревность
пепел и огонь
боль и грех
Все это существует
все это грустно
все это фаду
Если вы хотите быть моим лордом
И я всегда рядом с тобой
Не просто говори мне о любви
Расскажи мне тоже о фаду
И фаду - мое наказание
Он родился только для того, чтобы потерять меня.
Фадо - это все, что я говорю
Но то, что я не знаю, как сказать
побежденные души
потерянные ночи
причудливые тени
В Мурарии
Пой хулиган
гитары плачут
люблю ревность
пепел и огонь
боль и грех
Все это существует
все это грустно
все это фаду
люблю ревность
пепел и огонь
боль и грех
Все это существует
все это грустно
все это фаду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues