Перевод текста песни Troca de Olhares (Exchange of Looks) - Amália Rodrigues

Troca de Olhares (Exchange of Looks) - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Troca de Olhares (Exchange of Looks), исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома The Music of Portugal / Amalia Rodrigues, Vol. 1 / 1945 - 1953, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 20.07.2009
Лейбл звукозаписи: Black Round
Язык песни: Португальский

Troca de Olhares (Exchange of Looks)

(оригинал)
Os olhares que te deito
Desde a hora em que te vi
São as falas do meu peito
Que morre de amor por ti!
Quantos olhares são trocados
Em segredos envolvidos!
Sinais mudos, bem falados
Por quem são compreendidos!
Não é preciso falar
Havendo combinações
Porque a troca do olhar
É a voz dos corações!

Трока де Ольярес (Обмен взглядами)

(перевод)
Взгляды, которые я смотрю на тебя
С тех пор, как я увидел тебя
Это слова моей груди
Кто умирает от любви к тебе!
Сколько взглядов обменялись
В тайнах замешан!
Тихие, хорошо произнесенные сигналы
Кем они понятны?
нет необходимости говорить
Если есть комбинации
Потому что обмен взглядами
Это голос сердец!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues