Перевод текста песни Tía Macheta - Amália Rodrigues

Tía Macheta - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tía Macheta, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома La Reina del Fado, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: Artyvoz
Язык песни: Французский

Tía Macheta

(оригинал)
J’aime la plage au soleil,
Toi la montagne en hiver,
Alors, bonheur sans pareil,
On va devant la télévision prendre l’air.
Je fais ce que tu veux, moi !
Tu fais ce que je veux, toi !
Car on sait ce que l’on veut, nous:
On veut être heureux tous les deux,
Oui tous les deux
Tu restes tous les matins,
Deux heures dans la salle de bain
Et moi quand j’y vais enfin,
Tu m’dis: «fais vite
Tu vas nous faire manquer le train "
Je fais ce que tu veux, moi !
Tu fais ce que je veux, toi !
Car on sait ce que l’on veut, nous:
On veut être heureux tous les deux,
Oui tous les deux
Tu aimes tant les enfants
Que depuis dix ans déjà,
On en a eu de temps en temps.
C’est inquiétant
Car le treizième est bientôt là !
Je fais ce que tu veux, moi !
Tu fais ce que je veux, toi !
Car on sait ce que l’on veut, nous:
On veut être heureus tous les deux,
Oui tous les deux
Je sais bien que tu m’aimes toi,
Tu sais bien que je t’aime, moi,
C’est pour ça que l’on s’aime, nous.
Et qu’on est heureux tous les deux,
Oui tous les deux., oui tous les deux

Тетя Мачета

(перевод)
Мне нравится пляж на солнце,
Ты гора зимой,
Итак, несравненное счастье,
Мы подходим к телевизору, чтобы немного проветриться.
Я делаю то, что ты хочешь от меня!
Ты делаешь то, что я хочу, ты!
Поскольку мы знаем, чего хотим, мы:
Мы оба хотим быть счастливыми,
Да, оба
Ты остаешься каждое утро,
Два часа в ванной
И я, когда я наконец уйду,
Ты говоришь мне: «Сделай это быстро
Ты заставишь нас опоздать на поезд"
Я делаю то, что ты хочешь от меня!
Ты делаешь то, что я хочу, ты!
Поскольку мы знаем, чего хотим, мы:
Мы оба хотим быть счастливыми,
Да, оба
Ты так любишь детей
Что уже десять лет,
У нас такое было время от времени.
это беспокоит
Потому что тринадцатое почти здесь!
Я делаю то, что ты хочешь от меня!
Ты делаешь то, что я хочу, ты!
Поскольку мы знаем, чего хотим, мы:
Мы оба хотим быть счастливыми,
Да, оба
Я знаю, что ты меня любишь,
Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя, меня,
Вот почему мы любим друг друга.
И мы оба счастливы,
Да оба, да оба
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.01.2022

Текст и перевод другой песни, а не Tia Macheta. Язык не французский, а португальский.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues