Перевод текста песни Teus Olhos São Duas Fontes - Amália Rodrigues

Teus Olhos São Duas Fontes (оригинал)

Teus olhos são duas fontes
Que eu queria ver chorar
Água a correr pelos montes
Que chegasse até ao mar
Teus olhos são duas fontes
Que eu queria ver chorar
Teus olhos são meus pecados
Teus olhos pecados são
Que eu mesmo d’olhos fechados
Sei onde teus olhos 'tão
Teus olhos são meus pecados
Teus olhos pecados são
Teus olhos são andorinhas
Que aparecem com o calor
Meu amor vê se adivinhas
O que já sabes de cor
Teus olhos são andorinhas
Que aparecem com o calor
Teus olhos duas asinhas
Que tu bates de mansinho
Teus olhos são andorinhas
Que perderam o caminho
Teus olhos duas asinhas
Que tu bates de mansinho

Твои Глаза Два Источника (перевод)

Твои глаза - два фонтана
Что я хотел увидеть плакать
Вода течет через холмы
Что он достиг моря
Твои глаза - два фонтана
Что я хотел увидеть плакать
Твои глаза - мои грехи
твои глаза грехи
Что я сам с закрытыми глазами
Я знаю, где твои глаза
Твои глаза - мои грехи
твои глаза грехи
твои глаза ласточки
Которые появляются при тепле
Моя любовь видит твои догадки
Что вы уже знаете наизусть
твои глаза ласточки
Которые появляются при тепле
твои глаза два крыла
Что ты мягко бьешь
твои глаза ласточки
Кто потерял свой путь
твои глаза два крыла
Что ты мягко бьешь