Перевод текста песни Tendhinha - Amália Rodrigues

Tendhinha - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tendhinha, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Amália Rodrigues 1945-1957, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 16.10.2012
Лейбл звукозаписи: Frémeaux & Associés
Язык песни: Португальский

Tendhinha

(оригинал)
Junto ao arco de bandeira
Há uma loja tendinha
De aspecto rasca e banal
Na história da bebedeira
Ai, aquela casa velhinha
É um padrão imortal
Velha taberna
Nesta Lisboa moderna
É da tasca humilde e terna
Que mantém a tradição
Velha tendinha
És o templo da pinguinha
Dois dois brancos, da ginginha
Da boêmia e do pimpão
Noutros tempos, os fadistas
Vinham, já grossos das hortas
Pra o teu balcão returrar
E inspirados, os artistas
Iam pra aí, horas mortas
Ouvir o fado e cantar

Тендинха

(перевод)
Рядом с бантом флага
Есть небольшой магазин
Грубый и банальный на вид
В истории пьянства
О, этот старый дом
Это бессмертный образец
старая таверна
В этом современном Лиссабоне
Это из скромной и вечной таски
Это поддерживает традицию
старый киоск
Ты храм пингвиньи
Два два белых, да ginginha
Из богемы и pimpão
В другое время фадисты
Пришли, уже густо из садов
Чтобы ваш счетчик вернулся
И вдохновленные художники
Пошел туда, мертвые часы
Слушание фаду и пение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues