Перевод текста песни Solidão (Canção Do Mar) (1955) - Amália Rodrigues

Solidão (Canção Do Mar) (1955) (оригинал)

Solidão de quem tremeu
A tentação do céu
E dos encantos, o que o céu me deu
Serei bem eu
Sob este véu de pranto
Sem saber se choro algum pecado
A tremer, imploro o céu fechado
Triste amor, o amor de alguém
Quando outro amor se tem
Abandonado, e não me abandonei
Por mim, ninguém
Já se detém na estrada

Одиночество (Песня Моря) (1955) (перевод)

Одиночество того, кто дрожал
Искушение небес
И от чар, что дало мне небо
я буду в порядке
Под этой завесой слез
Не зная, плачу ли я какой-то грех
Трясясь, умоляю закрытое небо
Грустная любовь, чья-то любовь
Когда другая любовь
Брошенный, и я не бросил себя
для меня никто
Уже останавливаюсь на дороге