Перевод текста песни Sem Rezao - Amália Rodrigues

Sem Rezao (оригинал)

Por favor, deixa-me só!
Não me castigues, te peço!
Nem mesmo teu dó
Eu agora te mereço
Só maus passos soube dar
Ao fugir do teu carinho
Agora quero voltar
E já nem sei o caminho
Esquina do pecado, que chão tão pisado
Ó rua sombria!
Onde de amor me perdia
Julgando ter felicidade!
Esquina do pecado
Lembrando o passado
Eu digo e não minto
Que nem sei bem se o que sinto
É o remorso ou saudade!
Queres guiar-me até quando
Vê bem o que se dá depois
Nas ruas por onde eu ando
Não há lugar pra nós dois!
Sai depressa do meu lado!
Segue em frente, eu fico aqui!
Estou na esquina do pecado
Onde um dia me perdi!

Сем Резао (перевод)

Пожалуйста, оставь меня одного!
Не наказывай меня, умоляю!
даже не твоя жалость
теперь я заслуживаю тебя
Только плохие шаги умел делать
Когда убегаешь от твоей привязанности
теперь я хочу вернуться
И я даже не знаю, как больше
Грех угол, какой истоптанный пол
О мрачная улица!
Где я потерял любовь
Судить на счастье!
Уголок греха
Вспоминая прошлое
я говорю и не вру
Что я даже не уверен, что чувствую
Это раскаяние или тоска!
Ты хочешь вести меня до тех пор, пока
Посмотрите, что будет потом
На улицах, где я иду
Нам двоим места нет!
Быстро убирайся с моей стороны!
Иди, я останусь здесь!
Я на углу греха
Где однажды я потерялся!