Перевод текста песни Seja Pedro ou Seja Paulo - Amália Rodrigues

Seja Pedro ou Seja Paulo (оригинал)

Seja Paulo ou seja Pedro
Só teremos nossa altura
Na sombra que dá um cedro
Junto à nossa sepultura
Mas Pedro é bom de dizer
Lembra pedra, lembra papa
A cidade onde eu morrer
Já é um ponto no mapa
Cai, rechancai, Pontevedra
Mudam a nossa figura
Já terão talhado a pedra
Para a minha sepultura
Seja Paulo ou seja Pedro
Tudo acontece na altura
E já vai crescendo o cedro
Junto à minha sepultura

Будь то Петр или Павел (перевод)

Будь то Пол или Питер
у нас будет только наша высота
В тени, что дает кедр
Рядом с нашей могилой
Но Педро хорошо сказал
Помни камень, помни папа
Город, где я умираю
Это уже точка на карте
Падение, rechancai, Понтеведра
Изменить нашу фигуру
Они уже вырезали камень
В мою могилу
Будь то Пол или Питер
Все происходит вовремя
А кедр уже растет
Рядом с моей могилой