Перевод текста песни Quando Se Gosta De Alguém - Amália Rodrigues

Quando Se Gosta De Alguém - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando Se Gosta De Alguém, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Gostava De Ser Quem Era, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.07.1995
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

Quando Se Gosta De Alguém

(оригинал)
Quando se gosta de alguém
Sente-se dentro da gente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente
Quando alguém gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Perde-se o sono por quem
Perdidos de amor andamos
Quando se gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Quando alguém gosta de alguém
Anda assim como ando eu
Que não ando nada bem
Com este mal que me deu
Quando alguém gosta de alguém
Anda assim como ando eu
Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quanto mais amor se tem
Pior a gente se sente
Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto
O desgosto que se tem
É desgosto que dá gosto
Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto

Если Нравится Кто-То

(перевод)
Когда тебе кто-то нравится
Сидеть внутри людей
я все еще плохо понимаю
Действительно, что это за чувство
я все еще плохо понимаю
Действительно, что это за чувство
Когда кому-то кто-то нравится
Это мы не любим
Сон потерян для кого
Потерянные в любви, мы идем
Когда тебе кто-то нравится
Это мы не любим
Когда кому-то кто-то нравится
ходить, как я хожу
что я не в порядке
Этим злом ты дал мне
Когда кому-то кто-то нравится
ходить, как я хожу
Когда тебе кто-то нравится
Это как быть больным
Чем больше у тебя любви
Худшие люди чувствуют
Когда тебе кто-то нравится
Это как быть больным
Когда тебе кто-то нравится
Как мне нравится, кто мне нравится
Ваше отвращение
Это отвращение на вкус
Когда тебе кто-то нравится
Как мне нравится, кто мне нравится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues