Перевод текста песни Primavera - Amália Rodrigues

Primavera - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Primavera, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Au café Luso, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Mlp
Язык песни: Португальский

Primavera

(оригинал)
Todo o amor que nos prendera
Como se fora de cera
Se quebrava e desfazia
Ai funesta primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia
E condenaram-me a tanto
Viver comigo meu pranto
Viver, viver e sem ti
Vivendo sem no entanto
Eu me esquecer desse encanto
Que nesse dia perdi
Pão duro da solidão
É somente o que nos dão
O que nos dão a comer
Que importa que o coração
Diga que sim ou que não
Se continua a viver
Todo o amor que nos prendera
Se quebrara e desfizera
Em pavor se convertia
Ninguém fale em primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia

Весна

(перевод)
Вся любовь, которая поймала нас
Как будто из воска
Он сломался и сломался
О, о, унылая весна
Я желаю, я желаю
умер в тот день
И они приговорили меня так долго
живи со мной мой крик
Жить, жить и без тебя
Однако жизнь без
Я забываю об этом очаровании
что я потерял в тот день
Хрустящий хлеб одиночества
Это просто то, что они дают нам
Что они дают нам есть
Какая разница, что сердце
Скажи да или нет
Если ты продолжаешь жить
Вся любовь, которая поймала нас
Он сломается и сломается
В ужасе он повернулся
Никто не говорит весной
Я желаю, я желаю
умер в тот день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues