Перевод текста песни Perdigão - Amália Rodrigues

Perdigão - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perdigão, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Cantigas Numa Língua Antiga, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 16.11.1992
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

Perdigão

(оригинал)
Perdigão que o pensamento
Subiu em alto lugar
Perde a pena de voar
Ganha a pena do tormento
Não tem no ar nem no vento
Asas com que se sustenha:
Não há mal que lhe não venha
Perdigão perdeu a pena
Quis voar a uma alta torre
Mas achou-se desasado
E vendo-se depenado
De puro penado morre
Se a queixumes se socorre
Lança no fogo mais lenha:
Não há mal que lhe não venha
Perdigão perdeu a pena
(перевод)
Perdigão, что думал
Поднялся высоко
Потерять чувство полета
Заслужить наказание мучениями
Нет ни воздуха, ни ветра
Крылья, чтобы поддерживать себя:
Нет вреда, который не пришел бы к вам
Пердигао не реализовал пенальти
Я хотел лететь на высокую башню
Но он чувствовал себя обескураженным
Увидев себя ощипанным
От чистой боли он умирает
Если жалобы помогают
Подбрось еще дров в огонь:
Нет вреда, который не пришел бы к вам
Пердигао не реализовал пенальти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues