Перевод текста песни Olha o grilo!!! - Amália Rodrigues

Olha o grilo!!! (оригинал)

Deixem lá passar Marvila
Olha o grilo como vem
Vem com o Beato
Que é sério e pacato
E o Poço do Bispo vem também
Trás o encanto sem par
Uma alegria sem fim
Hoje é só rir e cantar
Porque hão de dizer
Isto agora sim
Cá vai a passar tranquila
(Marvila, Marvila)
Que é tão popular
Pois venham cá vê-la ainda
(Tão linda, tão linda)
De balão no ar
Quando a nossa marcha passa
Tem graça, tem graça
Sei que alguém dirá
Que bem que desfila
Isto é que é Marvila
Pois melhor que ela não há
Marvila tem gosto e garbo
Tem o Tejo ali aos pés
Quem quiser embarca
É largar a barca
Pois que já nem espera
P’las marés
Rica e linda por condão
Ninguém sabe o que ela tem
Porque tem até sabão
Para ensaboar
O juízo a alguém
Cá vai a passar tranquila
(Marvila, Marvila)
Que é tão popular
Pois venham cá vê-la ainda
(Tão linda, tão linda)
De balão no ar
Quando a nossa marcha passa
Tem graça, tem graça
Sei que alguém dirá
Que bem que desfila
Isto é que é Marvila
Pois melhor que ela não há
Quando a nossa marcha passa
Tem graça, tem graça
Sei que alguém dirá
Que bem que desfila
Isto é que é Marvila
Pois melhor que ela não há

Смотрит сверчок!!! (перевод)

Пусть Марвила пройдет мимо
Посмотрите на сверчок, как он появляется
Приходите с Блаженным
Серьезный и мирный
И Poço do Bispo также приходит
За неповторимым шармом
бесконечная радость
Сегодня это просто смех и пение
Почему они должны говорить
это сейчас да
Здесь вы пройдете мирно
(Марвилла, Марвилла)
это так популярно
Ну, иди сюда и посмотри еще раз
(Так красиво, так красиво)
С воздушного шара в воздухе
Когда наш марш проходит
Это весело, это весело
Я знаю, кто-то скажет
Как хорошо это парады
Вот что такое Марвила
Ну нет лучше ее
У Марвилы есть вкус и гарбо
У ваших ног Теджо
Кто хочет на борт
Он покидает лодку
ну уже не дождешься
По приливам
Богато и красиво по умолчанию
Никто не знает, что у нее есть
Потому что есть даже мыло
намыливать
Суждение кому-либо
Здесь вы пройдете мирно
(Марвилла, Марвилла)
это так популярно
Ну, иди сюда и посмотри еще раз
(Так красиво, так красиво)
С воздушного шара в воздухе
Когда наш марш проходит
Это весело, это весело
Я знаю, кто-то скажет
Как хорошо это парады
Вот что такое Марвила
Ну нет лучше ее
Когда наш марш проходит
Это весело, это весело
Я знаю, кто-то скажет
Как хорошо это парады
Вот что такое Марвила
Ну нет лучше ее