Перевод текста песни O Meu É Teu - Amália Rodrigues

O Meu É Teu (оригинал)

O meu é teu, o teu é meu
E o nosso é nosso quando posso
Dizer que um dente nos cresceu
Roendo o mal até ao osso
O teu é nosso, o nosso é teu
O nosso é meu, o meu é nosso
E tudo o mais que aconteceu
É uma amêndoa sem caroço
Dizem que sou, dizem que faço
Que tenho braços e pescoço
Que é da cabeça que desfaço
Que é dos poemas que não oiço
O meu é teu, o teu é meu
E o nosso é nosso, quando posso
Olhar de frente para o céu
E sem o ver, galgar o fosso
Mas tu és tu, e eu sou eu
Não vejo o fundo ao nosso poço
O meu é meu, dá-me o que é teu
Depois veremos o que é nosso

Мое Твое (перевод)

Мое твое, твое мое
И наша наша, когда я могу
Сказать, что у нас вырос зуб
Грызет зло до костей
Ваше наше, наше ваше
Наше мое, мое наше
И все остальное, что произошло
это миндаль без косточек
Они говорят, что я, они говорят, что я
Что у меня есть руки и шея
Какую голову я отменяю
Что такое стихи, которые я не слышу
Мое твое, твое мое
И наше есть наше, когда я могу
Глядя в небо
И, не видя тебя, лезть в канаву
Но ты это ты, а я это я
Я не вижу дна нашего колодца
Мое принадлежит мне, дай мне то, что принадлежит тебе
Потом посмотрим, что у нас