Перевод текста песни Nem às paredes confesso (I Won't Tell My Secret) - Amália Rodrigues

Nem às paredes confesso (I Won't Tell My Secret) - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nem às paredes confesso (I Won't Tell My Secret), исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома The Music of Portugal / Amália a l'Olympia (1957), в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 21.07.2008
Лейбл звукозаписи: Black Round
Язык песни: Португальский

Nem às paredes confesso (I Won't Tell My Secret)

(оригинал)
Não queiras gostar de mim
Sem que eu te peça
Nem me dês nada que ao fim
Eu não mereça
Vê se me deitas depois
Culpas no rosto
Eu sou sincero
Porque não quero
Dar-te um desgosto
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso
E nem aposto
Que não gosto de ninguém
Podes rogar
Podes chorar
Podes sorrir também
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso
Quem sabe se eu te esqueci
Ou se te quero
Quem sabe até se é por ti
Por quem espero
Se gosto ou não afinal
Isso é comigo
Mesmo que penses
Que me convences
Nada te digo
De quem eu gosto
(перевод)
Ты не хочешь мне нравиться
Без моей просьбы
Даже не дай мне ничего, что в конце
я не заслуживаю
Посмотрим, уложишь ли меня позже
Вина на лице
я искренен
Потому что я не хочу
Подарить тебе горе
 кто мне нравится
Я даже не признаюсь стенам
И я не спорю
Что мне никто не нравится
ты можешь умолять
ты можешь плакать
Ты тоже можешь улыбаться
 кто мне нравится
Я даже не признаюсь стенам
Кто знает, забыл ли я тебя
Или, если я хочу тебя
Кто знает, если это даже для вас
кого я жду
Нравится мне это или нет в конце концов
это со мной
даже если ты думаешь
что ты убеждаешь меня
я тебе ничего не говорю
 кто мне нравится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues